Das Konto muss Lese- und Schreibzugriff auf den zentralen Speicher haben.
The account requires read and write access to the central store.
Stellen Sie die notwendigen Lese- und Schreibrechte für Dateien und Ordner ein.
Define the necessary read and write permissions to files and folders.
Umfangreiche Infos sowie Lese- und Hörproben verraten mehr über die jeweilige Folge.
Extensive information and reading and listening samples reveal more about each episode.
Die Lehrerin betonte grob umrissen die Bedeutung von Lese- und Schreibfähigkeiten.
The teacher, in general terms, emphasized the importance of reading and writing skills.
Legen Sie die Lese- und Schreibrechte für Ihren Backup-Ordner fest.
Define the read and write permissions on your backup folder.
Die Redakteure müssen auf dem Depot Lese- und Schreibrechte haben.
The editor must have read and write permissions to the depot.
Logoentwürfe für eine digitale Lese- und Lernplattform für die Grundschule.
Logo designs for a digital reading and learning platform for elementary school.
Der Buchklub wählte eine Schrift für ihre nächste Lese- und Diskussionsrunde aus.
The book club chose a scriptural text for their next reading and discussion session.
Sie finden hier Lese- und Bedienungshilfen zu wichtigen Dokumenten und Tools.
It provides reading and accessibility support for key documents and tools.
Die Lobby umfasst einen Lese- und Ruheraum sowie ein Businesscenter.
The lobby features a reading and relaxing room and a business centre.
Zu gewinnen gibt es Lese- und Pralinengenuss für unsere Fans.
To win there is reading and chocolates treat for our fans.
Typischer Anwendungsfall ist die nahezu unbegrenzte Skalierbarkeit für Lese- und Schreibvorgänge.
Typical application is the almost unlimited scalability for read and write operations.
Das heißt, die Berücksichtigung der idealen Lese- und Schreibhaltung.
This means that they focus on the ideal reading and writing posture.