Vertaling van "read- and" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have recorded the maximum read- and write-rates in the diagram below.
Wir haben die maximale Lese- und Schreibrate in unten stehendem Diagramm festgehalten.
From this benchmark we also see the often advertised maximum read- and write-rate of the drives.
Bei diesem Benchmark sehen wir auch die oft beworbene maximale Lese- und Schreibraten der Laufwerke.
Both should simulate the typical read- and write-scenarios in everyday use.
Beide sollen die typischen Schreib- und Leseszenarien im Alltag simulieren.
To open a design study or a share file, you need read- and write-access to the folder in which the file currently resides.
Um eine Entwurfsstudie zu öffnen oder eine Datei freizugeben, müssen Sie Schreib- und Lesezugriff auf den Ordner haben, in dem sich die Datei aktuell befindet.
Contrary to widespread rumours, no legal files have been destroyed because as always, we had put all our important documents, bills etc. in the safe for safe keeping. Nothing burned and in spite of the wetness all papers are quite read- and useable.
Im Gegensatz zu den verbreiteten Gerüchten sind aber keine juristisch relevanten Akten verbrannt: Weil wir unsere gesamten Dokumente, Rechnungen usw. im Stahlschrank aufhoben, sind diese nicht verbrannt und trotz der Nässe noch les- und brauchbar.
In this way, the read- and maintainability of the application can be improved through individual options, like
Die Les- und Wartbarkeit der Anwendung kann auf diese Weise durch individuelle Entscheidungen verbessert werden, z.B. durch
read- and write operation can be interrupted manually
Lese- und Schreibvorgänge können manuell abgebrochen werden.
We measured the read- and write-speeds on all (device-dependent) interfaces available.
Gemessen haben wir die Lese- und Schreibgeschwindigkeiten an allen (geräteabhängig) zur Verfügung stehenden Schnittstellen.
Regarding the sequential read- and write-benchmarks the performance collapse was clearly only shown in the write-access.
Bei den sequentiellen Schreib- und Lesebenchmarks zeigt sich der Performanceeinbruch klarerweise nur bei den Schreibzugriffen.
Since the nodes of a mobile ad hoc network usually have only a limited amount of energy, our goal is to find algorithms which minimize the energy consumption of the nodes while serving a sequence of read- and write-requests issued by the nodes.
Da die Knoten eines mobilen ad hoc Netzwerks in der Regel nur eine stark beschränkte Energiereserve besitzen, besteht unser Ziel darin Algorithmen zu entwickeln, die den bei der Bedienung einer Folge von Lese- und Schreibanfragen der Netzwerkknoten anfallenden Energiebedarf, möglichst gering halten.
Apparatus according to claims 1, wherein said read- and write-lines (211,212, 213,214) include a plurality of read lines to read at least two operands from said register file (2) and a plurality of write lines to write-back at least one operand.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Lese- und Schreibleitungen (211,212, 213,214) mehrere Leseleitungen zum Lesen von mindestens zwei Operanden aus dem Registerfile (2) und mehrere Schreibleitungen zum Zurückschreiben mindestens eines Operanden umfassen.
The read- and write/heads of the HDD aren't heard when working due to the loud fan.
Die Lese- und Schreibköpfe der HDD sind im Betrieb auf Grund des lauten Lüfters nicht zu hören.
The HDD read- and write-heads cannot be heard during operation.
Die Lese- und Schreibköpfe der HDD sind im Betrieb nicht zu hören.