Vertaling van "Levelbaus" in Engels
Heute kann ich euch einmal mehr ein absolutes Meisterwerk des Levelbaus präsentieren.
Today I can once more present an absolute masterpiece of level building to you.
Dieser Level ist ein Nachweis perfekten Levelbaus in jeder Weise, egal ob mit den Texturen, der Beleuchtung oder den Objekten.
This level is a certificate of perfect level building in all kinds, no matter if textures, lighting or objects.
Zusammen haben die beiden Meister des Levelbaus Rätsel erschaffen, wie mit der Verbindung mehrerer Aufgaben.
Together both level designing masters created puzzles as with combining several tasks.
Sogar noch bessere Texturen und Räume, weitere neue Objekte und tolle Beleuchtung, auch hier eine perfekte Demonstration des Levelbaus.
Even better textures and rooms, further new objects and great lighting, also here a perfect demonstration of level designing.
Dies erschafft eine wunderbare Atmosphäre aus Spannung und epischen Ausmaßen, und zusammen mit der Optik eine perfekte Erfahrung des Levelbaus.
This creates a wonderful atmosphere of suspense and epic proportions, and together with the optics a perfect experience of level building.
Wir leben ja nun in einer aufregenden Zeit des Levelbaus, wenn man an all die interessanten neuen Tools denkt, bei denen noch lange nicht alle Grenzen erreicht sind.
And now we really live in an exciting time for level building, thinking of all those interesting new tools, where we still not yet have reached the limits.
Mittlerweile hat er drei weitere Levels veröffentlicht, und ratet mal - nicht einer davon kam auf irgendeiner Seite unter die Bewertung von 9 Punkten. l.m. konnte seinen hohen Standard des Levelbaus festigen, und der erste Eindruck von ihm war absolut korrekt.
Meanwhile he has created three more levels, and guess what - not one of them on any site got any rating below 9 points. l.m could firm his high standard of level designing, and the first impression of him was totally correct.
Aber ich hatte keine Bugs oder grobe Texturfehler, und wir müssen an das junge Alter von Seifer seinerzeit denken, und daß er noch am Anfang seiner Tage des Levelbaus stand.
But I had no bugs or rough texture mistakes, and we must think about the young age of Seifer at this time, and that he was still in his beginning days of level designing.
Sagen wir es so, der Pompeji Level zeigt den klassischen Stil des Levelbaus, die weiteren Levels zeigen die Unterschiede, wie man es in allen Details sehen kann, wieviel mehr mit der Benutzung dieser Werkzeuge möglich sein kann.
Let's say, the Pompeii level shows the classic style of level building, the further levels show the differences, as you can see from all details, how much more can be possible by using those tools.
In den „alten" Tagen des Levelbaus, noch ohne solch großartigen Hilfsteile wie TREP oder den NGLE, zeigte uns trix ihr Talent, und einfach jeder ihrer Levels lud uns zum staunen ein.
In the "old" days of level building, still without such great tools as TREP or the NGLE, trix showed us about her talent, and each of her levels simply invited us to be astonished.
9,7 Punkte auf allen drei großen TR Customlevelseiten, das ist ein eindeutiges Ergebnis, welches uns zeigt, daß ein neuer Stern am Himmel des Levelbaus geboren wurde.
9,7 points at all three great TR Customlevel sites, this is a clearly result, one that shows us a new star at the heaven of level designing was born.
Wird Psiko also seinen sehr eigenen und ungewöhnlichen Stil des Levelbaus nach der Treasure Island Unterbrechung behalten?
So, Psiko will keep his very own and unusual style of level building after the Treasure Island intermission ?
Lara for ever: 2006 hast du dich einem Team mit Richard Lawther, Bojrkraider und Titak angeschlossen, einige der bekanntesten Namen in der Community des Levelbaus, um zu helfen, das große Projekt Underworld UB4 - Taking Care Of Business zu realisieren.
Lara for ever: In 2006 you joined a team project with Richard Lawther, Bojrkraider and Titak some of the most famous names in the Community of level building, as you helped realizing the big project Underworld UB4 - Taking Care Of Business.
