Vertaling van "Lewis-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Chlorierung zu 2,6-Dichlorphenol, erhalten nach einem der Ansprüche 1 bis 11,dadurch gekennzeichnet, daß man in Gegenwart einer wirksamen Menge einer starken Säure oder einer Lewis- Säure arbeitet.
Process for the chlorination of 2, 6-dichlorophenol obtained according to one of claims 1 to 11, characterized in that the reaction is performed in the presence of an effective quantity of a strong acid or Lewis acid.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man die Kondensation der Verbindung der Formel (III) mit derjenigen der Formel (IV) in Gegenwart einer Lewis- oder protischen Säure vornimmt.
Process according to any one of claims 5 to 9, characterised in that the condensation of the compound of formula (III) with that of formula (IV) is carried out in the presence of a Lewis or a protic acid.
Die Herstellung der konventionellen Polyetherpolyole kann basenkatalysiert, beispielsweise über Alkalimetallhydroxid- oder Aminkatalyse, doppelmetallcyanidkatalysiert oder Lewis- bzw. Brønsted-säurekatalysiert erfolgen.
The preparation of the conventional polyether polyols may be base-catalyzed, for example via alkali metal hydroxide or amine catalysis, double metal cyanide-catalyzed, or acid-catalyzed by Lewis or Brnsted acids.
Membran-Elektroden-Einheit gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Polymermembran mit mindestens einer Lewis- und/oder Bronsted-Säuren, bevorzugt Schwefelsäure und/oder Phosphorsäure, insbesondere Phosphorsäure, dotiert ist.
The membrane electrode unit according to claim 13, characterised in that the polymer membrane is doped with at least one Lewis and/or Bronsted acid, preferably sulphuric acid and/or phosphoric acid, in particular phosphoric acid.
Die Säureaktivierung der natürlichen Schichtsilikatstruktur erzeugt verbesserte Reaktionsstellen der Lewis- und Brönsted-Säuren, die zusammen eine breite katalytische Aktivität bei säurekatalysierten Reaktionen aufweisen.
Acid activation of the natural phyllosilicate structure develops enhanced Lewis and Brönsted acid sites that combine to give catalytic activity across a wide range of acid catalyzed reactions.
Zubereitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie im Falle einer chemischen Umsetzung mittels durch Metallsalze unterstützter Dehlaogeniereung von Alkylhalogeniden zusätzlich als Teil derjenigen Komponente, die keine Epoxyverbindungen aufweist, Lewis- und/oder Brönstedsäuren in freier Form enthält.
Preparation according to Claim 1, characterized in that, in the case of a chemical reaction by means of dehalogenation of alkyl halides assisted by metal salts, it contains Lewis and/or Brönsted acids in free form as part of that component which contains no epoxy compounds.
Folgen Sie der Route der Lewis- und Clark-Expedition und bewundern Sie die Multnomah Falls.
Follow the route of the Lewis and Clark expedition more than 200 years after the famous explorers.
Elektronenreiche Phosphane, schaltbare Lewis-(Super)säuren und kooperative Metallkomplexe: Neue Wege für die Aktivierung von C02, N2, H2, N20 und S02 und deren stoffliche Nutzung als Synthesebausteine
Electron-rich phosphines, switchable lewis (super)acids and cooperative metal complexes: new prospects for the activation of CO2, N2, H2, N2O and SO2 and their utilization as synthetic building blocks
Verbindung nach Anspruch 18, wobei der Träger an die Stelle einer Lewis- oder Brönsted-Säure treten kann.
The compound as recited in claim 18 wherein said support can take the place of a Lewis or Bronsted acid.
Derartige Katalysatoren besitzen sowohl Lewis- als auch Brønsted-saure, sowie hydrogenierungsaktive Zentren.
These catalysts provide Lewis as well as Brnsted acidity and hydrogenation ability.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, bei der der Säurekatalysator (c) aus der Klasse bestehend aus einem oder mehreren Lewis- oder Brönsted-Säuren ausgewählt ist.
The composition of Claim 1 wherein the acid catalyst (c) is selected from the class consisting of one or more of Lewis or Bronsted acids.
Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei besagtes Acylierungsmittel ein Ester, Acetylhalogenid oder Anhydrid oder Keten ist und besagter Acylierungskatalysator eine Lewis- oder Bronstead-Säure ist.
Process according to Claim 7 wherein said acylation agent is an ester, acetyl halide or anhydride or ketene and said acylation catalyst is a Lewis or Bronstead Acid.
Die 15N-Festkörper-NMR von adsorbiertem Pyridin ermöglicht die Unterscheidung verschiedener Arten von sauren Zentren, wie Lewis- und Brønsted-Zentren.
15N NMR of adsorbed pyridine allows to distinguish different types of acidic sites like Lewis and Brnsted sites.