Ausgewählte Teile des Lexikons können direkt für on-line Produkte aufgeladen werden.
Selected parts of the lexicon can be directly uploaded to on-line products.
Dazu gehören nicht nur die Languagesupported, sondern auch der Zweck des Lexikons.
This includes not only the language supported, but also the lexicon purpose.
Die Beschwerdeführerin hat gegen die Entgegenhaltung eines Lexikons und einer Enzyklopädie Einwände erhoben.
The appellant has objected to the citation of a dictionary and encyclopaedia.
Das Downloaden und Weitergabe des Lexikons ist nur für Studienzwecke erlaubt.
Downloading and passing on of the dictionary is only permitted for private studies purposes.
Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen.
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Zeitgenossen der Entstehungsjahre des Lexikons sind damit kaum vertreten.
Contemporaries of the encyclopedia's years of origin are therefore hardly represented.
Selten benutzte Abkürzungen und Fachtermini werden mit Hilfe eines Lexikons oder Glossars erläutert.
Rarely used terms are explained by a glossary or a lexicon.
Der kristalline Kern des Lexikons ist endlich reaktiviert worden...
The Lexicon's crystalline core has at last been reactivated...
Der Umfang des Lexikons vergrößert sich laufend.
We are constantly extending the scope of the lexicon.
Nun, das ist Band Sieben des Lexikons.
Im Rahmen dieses Lexikons kann natürlich nur auf die wichtigsten Veränderungen eingegangen werden.
In the framework this lexicon can be entered only on the most important changes of course.
Die Beschreibung des Lexikons ist daher ein entscheidender Aspekt von Inbentas Software.
Thus, the description of the lexicon in a crucial aspect of our software.
Der kontinuierliche Ausbau des Lexikons spiegelt wider, in welche Richtung sich die Diskussionen in der Branche bewegen .
The ongoing expansion of the Lexicon reflects where industry discussions are heading.
