Ich bin ein Liberaler, es ist nicht euer Problem.
I'm a liberal, it's not your problem though.
Als klassischer Liberaler lehnt er übermäßige Vorschriften ab, die Unternehmen behindern.
As a classical liberal, he opposes excessive regulations that stifle business.
Er war der Mann, der mich überzeugt hat, Liberaler zu werden.
He was the man who convinced me to become a liberal.
Ein klassischer Liberaler priorisiert die Rechte und Entscheidungen des Einzelnen.
A classical liberal prioritizes the rights and choices of individuals.
Ein eher ungebundener Liberaler kann oft Lücken zwischen traditionellen politischen Ideologien überbrücken.
A small-l liberal can often bridge gaps between traditional political ideologies.
Wittes Unterstützung für diese Reformen bedeutete nicht, dass er ein Liberaler war.
Witte's support for these reforms did not mean he was a liberal.
Er identifiziert sich als eher ungebundener Liberaler aufgrund seiner unabhängigen Haltung zu sozialen Themen.
He identifies as a small-l liberal due to his independent stance on social issues.
Sie sind ein Liberaler, der die Freiheit verachtet.
In fact, you're a liberal who abhors freedom.
Ein romantischer Liberaler in der postmodernen Welt.
A romantic liberal in a post modern world.
In Ihrer letzten Rede sagten Sie, Sie seien ein überzeugter Liberaler.
And I heard you say in your previous speech that you are a dyed-in-the-wool liberal.
Ein Fürst, ein reicher Mann und Liberaler - das imponierte dem Durchschnittsbürger.
A prince, a rich man, and a liberal that was very impressive to the average bourgeois.
Als überzeugter Liberaler möchte ich die Gerichtsbarkeit und die politische Gesetzgebungstätigkeit trennen.
As a good liberal, I would like to distinguish between the judiciary and the political legislature.
Sind Sie Sozialist, Anarchist, Liberaler, Liberalist...
Are you socialist, anarchist, liberal, libertarian...