Seattle is young and liberal - this image attracts young creative minds.
Seattle ist jung und liberal - so zieht man junge Kreative an.
As travelling teachers they were worldly, liberal minded humanists.
Als reisende Lehrer waren sie weltlich, liberal gesinnte Humanisten.
It is subject to the liberal decision whether these data are entered.
Es unterliegt der freien Entscheidung, ob diese Daten eingegeben werden.
The medical body is carefully selected and acts as a liberal profession.
Der medizinische Körper wird sorgfältig ausgewählt und fungiert als freier Beruf.
The magazine's prurient content shocked even the most liberal readers.
Der lüsterne Inhalt des Magazins schockierte sogar die liberalsten Leser.
The professor wears his liberal opinions on his sleeve in class discussions.
In Diskussionen im Seminar trägt der Professor seine liberalen Ansichten offen zur Schau.
We haven't always been such a liberal country, however.
Wir sind aber auch nicht immer ein so liberales Land gewesen.
Free speech is an article of faith in most liberal democracies today.
Die Meinungsfreiheit ist in den meisten liberalen Demokratien ein grundlegender Glaubenssatz.
In order to succeed, many believe in the importance of a liberal education.
Um erfolgreich zu sein, glauben viele an die Bedeutung einer liberalen Bildung.
He was in their eyes too sharp toward the liberal bourgeoisie.
In ihren Augen war er zu scharf gegenüber der liberalen Bourgeoisie.
As you might expect, it made the liberal professors furious.
Wie man erwarten konnte, da wurden die liberalen Professoren wütend.
Yet, this only explains the passive acceptance of the liberal orthodoxy.
Aber dies erklärt nur die passive Akzeptanz der liberalen Orthodoxie.
They all have their own narrative to counter liberal modernity.
Sie alle setzen der liberalen Moderne ihr eigenes Narrativ entgegen.