Das Licht wird jedoch nicht auf ein scharf begrenztes Volumen fokussiert.
Nevertheless, light is not focused on an accurately restricted volume.
Das Licht wird es offen legen und ihr werdet verlieren.
The light is going to expose it and you will lose.
Ein warmes Licht wird den Raum durchfluten, wenn die Sonne aufgeht.
A warm light will mantle the room when the sun rises.
Doch das Licht wird hell erstrahlen auf der neuen Erde...
Yet the light will shine brightly on the new earth...
Das Licht wird runtergedimmt und die Musik noch lauter aufgedreht.
The lights are dimmed down, the music turned up even louder.
Licht wird auf so vieles gerichtet, um euch zu helfen.
Light is being shone on so much in order to assist you.
Licht wird auf Ihrer Reise in den Norden eine zentrale Rolle spielen.
Light will play an essential role in your experience in the north.
Das weiche und indirekte, blendfreie Licht wird durch einen Reflektor erzeugt.
The soft and indirect, glare-free light is generated by a reflector.
Das Licht wird schlecht, wir schalten die Lampen ein.
The light is getting bad, we switch on our lamps.
Das Licht wird optimal entblendet und scheint aus der Leuchte zu fließen.
The light is optimally de-glared and appears to flow from the luminaire.
Das Licht wird auf den geneigten Flächen in verschiedenen Richtungen reflektiert.
The light is reflected on the inclined surfaces in different directions.
Das reflektierte Licht wird von einem Photodetektor in eine Spannung umgewandelt.
Reflected light is converted into a voltage reading by the photodetector.
Licht wird schärfer gebrochen, wenn es durch ein dichteres Medium geht.
Light will refract more sharply if it passes through a denser medium.
