We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
light-shielding member
light interrupting
light shielding member
light-trapping member
Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1, welche weiterhin ein Lichtabschirmteil (27) aufweist, dass zwischen dem zumindest einen Lichtemitterelement zur Ausbildung des ersten Strahls (26a) und dem zumindest einen Lichtemitterelement zur Ausbildung des zweiten Strahls (26b) liegt.
The vehicular lamp according to claim 1, further comprising a light-shielding member (27) provided between said at least one light-emitting element for forming said first beam (26a) and said at least one light-emitting element for forming said second beam (26b).
Bildsensor vom Kontakttyp nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem ein Lichtabschirmteil (5, 15', 15", 15"') zwischen der Lichtquelle (2) und dem Lichterfassungselement-Array (9) angeordnet ist.
A contact type image sensor according to any preceding claim, wherein a light-shielding member (15,15',15",15"') is disposed between said light source (2) and light-detecting element array (9).
Detektor nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtabschirmwand ein am Optiksockel (40) gebildetes oberes Lichtabschirmteil (44) und ein Optikteil-Halter (20) gebildetes unteres Lichtabschirmteil (29) aufweist.
A detector according to claim 13, characterized in that said light interrupting wall has an upper light interrupting portion (44) formed on said optic base (40) and a lower light interrupting portion (29) formed on said optical part holder (20).
Brandmelder nach Anspruch 1 oder 2, weiter mit: einem vorderen Lichtabschirmteil (26) zum Abschirmen von Licht mit Ausnahme des Streulichtes, das vorderhalb des lichterkennenden Elements (52) angeordnet ist.
The fire detector as claimed in Claim 1 or 2, further comprising; a front light shielding member (26) for shielding lights except the scattered light, which is disposed in front of the light detecting element (52).
Eine Vorrichtung zur Überwachung des Fahrzeugumfeldes nach Anspruch 3, wobei das Lichtabschirmteil einstückig mit einem Prismabefestigungsteil (32) zur Befestigung des Prismas an dem Gehäuse ausgebildet ist.
A vehicle periphery visual confirming apparatus as set forth in Claim 3, wherein said light shielding member is formed integral with a prism fixing member (32) for fixing said prism to said case.
Eine Vorrichtung zur Überwachung des Fahrzeugumfeldes nach Anspruch 3, wobei das Lichtabschirmteil (3a) einstückig mit dem Gehäuse (3A) ausgebildet ist.
A vehicle periphery visual confirming apparatus set forth in Claim 3, wherein said light shielding member (3a) is formed integral with said case (3A).
Fotofilmkassette nach Anspruch 27, wobei das erste Lichtabschirmteil ein Lichtabschirmband aus Textilmaterial ist und das zweite Lichtabschirmteil ein Lichtabschirmband ist, das ein Basistextilmaterial und darin eingepflanzte Florfäden aufweist.
A photographic film cassette as defined in claim 27, wherein: said first light-trapping member is a light-trapping ribbon of fabric, and said second light-trapping member is a light-trapping ribbon including a base fabric and a pile threads planted thereon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
