Der Fotograf versuchte, mit einem Lichtblitz die Dunkelheit zu durchbrechen.
Ein heller Lichtblitz war das Stichwort für alle, ihre Positionen einzunehmen.
A bright flash of light was the cue for everyone to take their positions.
Es begann als Lichtblitz, der durch den Nachthimmel brannte.
It started out as a burst of light burning through the night sky.
Setzt einen blendenden Lichtblitz aus Eurem holografischen Emitter frei.
Release a blinding burst of light from your holographic emitter.
Ein blendender Lichtblitz brach aus der Explosion hervor und blendete alle Anwesenden.
A searing flash of light burst from the explosion, blinding everyone.
Wir warfen einen schmalen Lichtblitz über der Geschichte unserer nation.
We threw a narrow flash of light across our nation's history.
Als der Mikrometeorit fiel, erzeugte er einen hellen Lichtblitz.
As the micrometeor fell, it generated a bright flash of light.
Wenn er auf der Oberfläche aufschlägt, löst er einen Lichtblitz aus.
When it hits the surface, it triggers a flash of light.
Plötzlich konnte sie einen grellen Lichtblitz durch die Zeltplane hindurch sehen.
Suddenly she could see a bright flash of light through her tent.
Als ich drinnen war, starteten wir mit einem Lichtblitz.
Once inside, we took off with a flash of light.
Er richtete den Hitzestrahl auf das Ziel, was einen blendenden Lichtblitz erzeugte.
He aimed the heat ray at the target, producing a blinding flash of light.
Die Regieanweisung beschrieb einen plötzlichen Lichtblitz, um Überraschung zu erzeugen.
The stage direction described a sudden flash of light to create surprise.
Als der Blitz einschlug, wurde der Baum kurzzeitig von einem hellen Lichtblitz umhüllt.
When the lightning struck, the tree was briefly haloed by a bright flash of light.