Der Lichtleiter muss transparent sein, damit beispielsweise das e-Paper-Display zu sehen ist.
The light guide must be transparent so that the e-paper display is visible.
Der Lichtleiter wird in die Nut während der Herstellung hineingedrückt und/oder eingeschoben.
The light guide is pushed and/or inserted into the groove during production.
Die Sonde ist über den Lichtleiter direkt mit dem Messgerät verbunden.
The probe is directly connected to the meter via this optical fiber.
Die Welt der Lichtleiter ist dynamisch und ständig im Wandel.
Die Übertragung des Laserstrahls erfolgt über einen flexiblen Lichtleiter.
The transmission of the laser beam takes place via a flexible light conductor.
Hochflexible Wickelschläuche schützen den Lichtleiter vor mechanischen Beschädigungen.
Highly flexible stripwound hoses protect the light conductor from mechanical damage.
Ebenso möglich sind andere Linsenformen und -größen oder farbige Lichtleiter.
Other lens forms and sizes or coloured light guides are also possible.
Erstaunlich ist, wie weit sich Lichtleiter in der Praxis schon durchgesetzt haben.
It is astonishing how far optical fibers have become established in practice.
Für eine gute Ausleuchtung sorgen die beiden Lichtleiter am Distalende.
The two light guides at the distal end ensure good illumination.
Das insbesondere in dunklen Haaren enthaltene Melanin fungiert hierbei als Lichtleiter.
The melanin contained in particular in dark hair acts as a light guide.
Der zweite Lichtleiter kann einstückig oder mehrstückig ausgebildet sein.
The second light guide may be formed in one piece or multi.
Gehäuse, Lichtleiter und Linsen werden unmontiert geliefert.
The casing, light guide and lenses are supplied unassembled.
Die Lichtleiter können zum Beispiel als Glasfasern ausgestaltet sein.
The light guides can be designed for example as glass fibers.
