Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

optical guide

Vertaling van "optical guide" in Duits

Lichtleiter

optische Führung

optische Leiter

optischen Leiter

optischen Führung

optischen Leiters

optischer Leiter

optischen Wellenleiters

optische Führungselement

optische Leiteinrichtung

optischen Führungsschicht

Soil probing device according to one or more of the preceding claims, wherein the receiver means are designed for contactless transmission of the signals transmitted by the optical guide from the top of the probing rod.

Bodensondiervorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei die Empfängereinrichtung zur kontaktlosen Übertragung der durch den Lichtleiter übertragenen Signale von dem oberen Ende der Sondierstange ausgeführt ist.

A thermometer according to claim 1, wherein said light focusing means comprises an optical guide (20).

Thermometer nach Anspruch 1, bei dem die Lichtfokussiereinrichtung einen Lichtleiter (20) beinhaltet.

Barrier according to any of the previous claims, characterized in that an optical guide is associated to one or more elements of the barrier.

Barriere nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine optische Führung mit einem oder mehreren Elementen der Barriere verbunden ist.

Electron microscope according to claim 4, wherein the optical guide is embodied with a nanotip at its end, for the purpose of near field microscopy.

Elektronenmikroskop nach Anspruch 4, worin die optische Führung mit einer Nanospitze an ihrem Ende verkörpert ist, zum Zweck der Nahfeldmikroskopie.

A photo-receiving device according to claim 1, characterised in that the optical guide (15) is formed of a semiconductor.

Lichtempfängervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Leiter (15) aus einem Halbleiter besteht.

Support according to claim 1, characterized in that the substrate is made of silicon while the optical guide is made of silica.

Träger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat aus Silicium ist und der optische Leiter aus Siliciumdioxid.

Arrangement as claimed in claim 13, characterized in that the optical guide (21) is made of silicon dioxide.

Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (21) aus Siliziumdioxid besteht.

The system of claim 1 wherein the optical guide (344) is a removable fiberoptic extending through a biopsy channel of an endoscope.

System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Leiter (344) eine austauschbare Glasfaser ist, die sich durch einen Biopsiekanal eines Endoskops erstreckt.

Apparatus as in any one of the preceding claims and wherein the optical guide (7) comprises one or more optical fibres.

Apparat nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der Lichtleiter (7) eine optische Faser oder mehrere optische Fasern umfaßt.

The system of claim 1 wherein the optical guide (344) comprises an optical fiber with a distally mounted lens.

System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Leiter (344) eine optische Faser mit einer distal montierten Linse aufweist.

The laser apparatus according to claim 1, wherein the optical guide (2a, 2b) is made of an optical fiber in the conglomerate form having at least an optical waveguide.

Laservorrichtung nach Anspruch 1, wobei der optische Leiter (2a, 2b) aus einer Glasfaser in Konglomeratform hergestellt wird, die mindestens einen Lichtwellenleiter aufweist.

Device according to claim 2, in which each optical guide is a guide based on a photonic band gap structure which is filled with air, vacuum, inert gas or a material with a refractive index lower than that of the material guiding the light.

Anordnung nach Anspruch 2, bei der der optische Leiter ein Leiter ist, der auf einer Struktur des Typs Verbotenes Photonenband basiert, gefüllt mit Luft, Inertgas, Vakuum oder Material mit einer niedrigeren Brechzahl als derjenigen des das Licht leitenden Materials.

An optical coupling structure according to one of claims 3 to 27, wherein the substrate is made of material having a refractive index lower than the cladding layer and being transparent to light transmitted through the optical guide.

Optische Kopplungsstruktur gemäß einem der Ansprüche 3 bis 27, wobei das Substrat aus einem Material mit einem refraktiven Index kleiner als der Hüllschicht besteht und für durch die optische Führung übertragenes Licht transparent ist.