Er konnte die Ungleichmäßigkeit des Lichtmusters am Himmel nicht ignorieren.
He couldn't ignore the irregularity of the light pattern in the sky.
Die Erfindung schafft eine einfach aufgebaute und präzise beherrschbare Vorrichtung dadurch, daß die Kamera auf ein Spiegelbild des Lichtmusters scharf eingestellt ist.
The invention provides a simply designed and accurately controllable device in that the camera is adjusted precisely to a mirror image of the light pattern.
Bildaufzeichnungsgerät nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch Mittel zum Koppeln des bildmäßigen Lichtmusters mit dem lichtempfindlichen Element.
The image recording apparatus of claim 19, further comprising means for coupling the imagewise pattern of light to the photosensitive member.
Ein oder mehrere Sensoren (oder Kameras), die ihren Platz leicht vom Projektor versetzt haben, betrachten nun die Form des Lichtmusters und berechnen den Abstand von jedem Punkt im Sichtfeld.
One or more sensors (or cameras), slightly offset from the projector, look at the shape of the pattern of light and calculate the distance of every point in the field of view.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die räumliche Veränderung des Lichtmusters einer symmetrischen Eigenschaft eines standardisierten Edelsteinschliffs entspricht.
An apparatus according to any preceding claim, wherein the spatial variance of the light pattern corresponds to a symmetrical property of a standardised gemstone cut.
Das mobile Gerät des Benutzers nimmt ein kurzes Video seines Gesichts auf und analysiert die Reflexion eines Lichtmusters, das die Anwendung anzeigt.
The user's mobile device takes a short video of his or her face, and analyzes the reflection of a light pattern the application displays.
Empfängst du Fragmente eines kosmischen Lichtmusters, beginnst du gerade mit etwas Neuem, Revolutionären?
Do you receive fragments of a cosmic light pattern; are you going to start something new and revolutionary?
Das Geheimnis seiner Flexibilität beruht auf einer einfachen und zugleich genialen Idee: Der eingebaute Projektor wird nicht nur zum Projizieren des strukturierten Lichtmusters verwendet, sondern auch zur Darstellung der Messergebnisse direkt auf der geprüften Oberfläche.
The secret behind this flexibility is a simple and yet brilliant idea: the built-in projector is used to project not only the structured light pattern onto the tested surface, but the presentation of the measurement results as well.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlauf des Lichtmusters durch ein Linsenfeld abgebildet wird, das im wesentlichen parallel zur Beleuchtungsebene angeordnet ist.
The method according to claim 1, characterised in that the course of the light pattern is imaged by am array of lenses which is disposed substantially in parallel with the plane of illumination.
Optisches Beugungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die stufenartigen Strukturen als Computerhologramm (101) der Phasenbauart zur Ausbildung eines gewünschten Lichtmusters dienen können.
A diffractive optical element according to any of claims 1 to 4, wherein said step-like patterns can serve as a phase type computer hologram (101) for forming a desired light pattern.
Optisches Litographiesystem nach Anspruch 8, wobei der räumliche Lichtmodulator zum dynamischen Definieren eines Lichtmusters ein räumliches Lichtmodulatormodul aufweist, das die Lichtrichtung oder Lichtintensität moduliert, um ein vorgegebenes Lichtmuster zu erzeugen.
The optical lithography system of claim 8, wherein said spatial light modulator for dynamically defining a light pattern includes a spatial light modulator module modulating the light direction or light intensity to generate a predetermined light pattern.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei welcher die Mittel zum Darstellen eines Bildes des Lichtmusters an der Austrittsoberfläche (116,216) aus einem Mikroskop (138,238) bestehen.
The apparatus of claim 10, wherein said means for displaying an image of the light pattern at said exit surface (116,216) comprises a microscope (138,238).
Das entstandene Kamerasignal wird anschliessend einer Bildverarbeitungseinrichtung (6) zugeführt wird, welche die Abweichung des Lichtmusters (2) von einer Referenz ermittelt.
The camera signal thus generated is then fed to an image processing device (6), which determines the deviation of the light pattern (2) from a reference standard.
