Mit der anderen Hand halten Sie das obere Lid fest offen.
Use your other hand to hold the upper lid firmly open.
Heller Lidschatten auf dem beweglichen Lid und schön definierte Brauen betonen diesen Effekt.
Bright eyeshadow on the top lid and beautifully defined brows emphasise this effect.
Das obere Lid verblende ich danach schonmal mit einem groben Pinsel.
I blend out the upper eyelid with a fluffy brush afterwards.
Aber keine Shrimps, sonst fühlt sich sein Lid komisch an.
But not shrimp, because it makes his eyelid feel funny.
Sein linkes Lid ist schlaff, wohl eine Lähmung des dritten Hirnnervs.
His left eyelid's droopy, looks like complete third nerve palsy.
Den Lidschatten mit dem Finger oder einem Applikator auf das Lid auftragen.
Apply the eyeshadow to the eyelids using your finger or an applicator.
Ein herabhängendes Lid kann die Pupille teilweise oder sogar ganz verdecken.
A drooping eyelid can obscure the pupil partially or even completely.
In bestimmten Stilen wird ein doppeltes Lid für dramatische Effekte bevorzugt.
In certain styles, a double eyelid is preferred for dramatic effects.
Das Lid sanft spannen und die Wimpernrolle vorsichtig abwärts rollen.
Gently stretch the eyelid and roll the eyelash roller downwards.
Die Farbe selbst sehen in der Palette besser aus als auf dem Lid.
The shades themselves sadly look better in their palette than on my eyelid.
Mit dem hellsten Farbton beginnen und diesen auf das gesamte Lid auftragen.
Start with the lightest shade and apply to the entire eyelid.
Wimpernbänder werden auf dem Lid, direkt über den eigenen Wimpern angebracht.
Eyelash strips are on the eyelid, directly above the own lashes appropriate.
Als erstes auf das ganze Lid einen hellen Lidschatten auftragen.
First, on the whole eyelid a bright eye shadow.