Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lid
View images
Vertaling van "lid" in Duits
Definitie
View images
Always remember to button the lid tightly on the jar.
Denk immer daran, den Deckel fest auf das Glas zu schrauben.
The innovative design will allow the lid to spring open easily.
Das innovative Design ermöglicht es dem Deckel, sich leicht zu öffnen.
She knocked the lid off the jar, causing it to shatter.
Sie schlug den Deckel vom Glas, wodurch es zersprang.
He moved too quickly, causing the lid to snap off the container.
Er bewegte sich zu schnell, wodurch der Deckel vom Behälter absprang.
While cooking pasta, the lid caused the pot to steam up rapidly.
Beim Kochen von Nudeln ließ der Deckel den Topf schnell beschlagen.
Before cooking, lift the lid and stir the ingredients well.
Vor dem Kochen den Deckel abnehmen und die Zutaten gut umrühren.
Make sure the lid is secure, or it will fall off the container.
Achte darauf, dass der Deckel fest sitzt, sonst fällt er vom Behälter.
He rolled back the lid of the box to reveal forgotten treasures inside.
Er rollte den Deckel der Kiste zurück, um vergessene Schätze darin zu enthüllen.
To secure the lid, depress it until you hear a click.
Um den Deckel zu sichern, drücke ihn, bis es klickt.
Prior to tasting, lift the lid and inhale the aroma.
Vor dem Probieren den Deckel abheben und das Aroma einatmen.
They're desperately trying to keep the lid on the scandal before elections.
Sie versuchen verzweifelt, vor der Wahl den Deckel auf dem Skandal zu halten.
If you corkscrew the lid too quickly, it might spill everywhere.
Wenn du den Deckel zu schnell aufdrehst, könnte es überall verschütten.
With every tweaking of the lid, the jar tightened further.
Mit jedem Drehen am Deckel wurde das Glas fester geschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lid
Deckel
Helm
Uitdrukkingen met lid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lift the lid v.
den Deckel abnehmen
"She lifted the lid off the pot to check the soup."
take the lid off v.
den Deckel abnehmen
"She took the lid off the pot to check the soup."
the lid is off exp.
Der Deckel ist ab
"The lid is off the jar now."
! put a lid on it v.
zum Schweigen bringen
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! blow the lid off v.
ein Geheimnis lüften
"The article blew the lid off the corruption scandal."
there's a lid for every pot exp.
für jeden Topf gibt es einen Deckel
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
! flip one's lid v.
ausflippen
"He flipped his lid when he saw the damage to his car."
flip your lid v.
ausrasten
"Don’t flip your lid when you hear the news."
! keep a lid on v.
im Zaum halten
"She managed to keep a lid on her emotions."
! keep the lid on v.
den Deckel auf etwas halten
"They tried to keep the lid on the scandal."
lid for every jar n.
Deckel für jeden Topf
"She believes there's a lid for every jar in love."
lid for every pot n.
Topf und Deckel · perfektes Gegenstück
"She believes there is a lid for every pot."
! lift the lid on v.
enthüllen
"The journalist lifted the lid on the corruption scandal."
! put a lid on v.
einen Riegel vorschieben
"He tried to put a lid on his anger."
! put the lid on v.
stoppen · kontrollieren
"The government decided to put the lid on rising inflation."
! slam the lid on v.
plötzlich stoppen
"The manager decided to slam the lid on the project."
dip one's lid v.
Respekt zollen
"He dipped his lid to the brave firefighters."
! skid lid n.
Helm
"He never rides his bike without his skid lid."
trunk lid n.
Truhendeckel · Kofferklappe
"She lifted the trunk lid to reveal old photographs."
twist-off lid n.
Drehverschluss
"She opened the jar with a twist-off lid."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put the lid on
2560
lower lid
2290
upper lid
2240
put a lid on
2200
lift the lid
2070
hinged lid
8220
boot lid
6510
trunk lid
4170
Resultaten: 32102. Exact: 32102. Verstreken tijd: 84 ms.
