In der Skisaison stehen sie mit den Hühnern auf und fahren zum ersten Lift.
They're up with the chickens during ski season, heading for the first lift.
Bevor der Lift begann, führte der Kranführer eine gründliche Inspektion durch.
Before the lift began, the winchman did a thorough inspection.
Im Gästehaus können Sie ihr Zimmer bequem mit dem Lift erreichen.
In our guest house you can reach the rooms via elevator.
Villa auf drei Ebenen mit Lift bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen.
Villa on three levels with elevator composed of two independent apartments.
Wir wissen aber sicher, dass er nicht auf dem Lift war.
What we're sure of is he wasn't on the ski lift.
Auf drei Etagen aufgeteilt, sind diese mit dem Lift erreichbar.
They are placed on three different floors, accessible by lift.
Es gibt zwei Modelle, Lift oder keine, zur Auswahl.
There are two models, lift or none, for choice.
Ein Lift fährt die Kinder zu den Gipfeln hinauf und hinab.
A lift takes the children to the top and back down.
Meine Ausdauer gewinnt in jedem einzelnen Lift Schuss über das Dach.
My stamina gains in every lift shot via the roofing system.
Zudem gibt es eine Bar, Parkplatz, Garage und Lift.
Facilities include a bar, parking, garage and a lift.
Gute Option für aktive Menschen - letzter Stock, kein Lift.
Good option for active people - last floor, no lift.
Mit dem Lift gelangen Sie bequem und problemlos in jedes Stockwerk.
You can and easily take a comfortable lift to every floor.
Der vorgesehene Lift soll von dort zu den zwei Wohnebenen führen.
The planned lift will work from there to the living areas.
