Vertaling van "LiftNet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das LiftNet System bietet ihren Kunden noch dazu die einzigartige Funktion von Konferenzanrufen zwischen den Kommunikationseinheiten im Rahmen eines Schachtes oder Maschinenraumes.
The LiftNet system also provides your customers with a unique conference-calling feature between communication units within the shaft and the machine room.
Falls Sie jedoch eine komplexe Lösung für eine Gruppe von Aufzügen benötigen, ist für Sie das 2N LiftNet System geeignet, das sowohl für eine Notfallverbindung mit einem Aufzug, als auch für Objekte mit mehreren Aufzügen bestimmt ist.
If you need a more complex solution for a group of lifts, the 2N LiftNet is just right for you, as it is intended for emergency calling both from a single lift cabin, and for buildings with multiple lifts.
Das System 2N LiftNet ist sowohl für die Notfallkommunikation in einem Gebäude mit einem Aufzug als auch für Gebäude mit mehreren Aufzugsschächten geeignet.
The 2N LiftNet system is suitable both for emergency connection in a building with a single lift and for buildings with multiple lift shafts.
Das zweite 2N LiftNet System eignet sich in Fällen, in denen Ihr Kunde eine komplexe Lösung für eine Gruppe von Aufzügen benötigt.
The other system - 2N LiftNet - is suitable if your customer needs a more complex solution for a group of lifts.
Die 2N SingleTalk und 2N LiftNet Aufzugsnotrufsysteme sind eine technologisch ausgereifte und elegant einfache Einrichtung, die den gesetzlichen Normen und auch den Bedürfnissen an den Bedienungskomfort entspricht.
2N SingleTalk and 2N LiftNet lift phones are technologically advanced and elegantly simple devices that meet legal standards as well as requirements for comfortable operation.
Die Softwarelösung kann auch für Vorgänger der Modelle der Aufzugskommunikatoren 2N SingleTalk und 2N LiftNet genutzt werden.
Software solutions can also be used with preceding lift communicator models, 2N SingleTalk and 2N LiftNet.
Wir haben gleich zwei solche Lösungen für Sie - die Aufzugsnotrufsysteme 2N SingleTalk und 2N LiftNet.
Bei Brandalarm evakuiert der Aufzug nun selbstständig in die vorgesehenen Brandfalletagen und wird zusätzlich über LIFTnet fernüberwacht.
On fire alarm now the lift evacuates independently in the provided fire alarm floors and is also remotely monitored by LIFTnet.
MULTiBUS-Coupler Aufzugsteuerungen erweitern mit LIFTnet, dynamischem Brandfall und Aufzugwärter
Extend lift controls with LIFTnet, a dynamic fire control and a lift attendant
2N Liftnet ermöglicht den Anschluss von bis zu 8 Aufzugsschächten mit einer kompletten Kommunikation zwischen der Kabine, dem Schacht, dem Oberbau der Kabine und dem Maschinenraum über eine Telefonleitung beziehungsweise GSM Gateway.
The 2N Liftnet makes it possible to connect up to 8 lift shafts with complete communication between the cabin, shaft, top of the cabin and machine room via a single telephone line or GSM gateway.
MULTiBUS-Coupler koppelt alle Aufzugsteuerungen an LIFTnet, ergänzt sie (unabhängig von LIFTnet) mit elektronischem Aufzugwärter und erweitert sie mit einer statischen und dynamischen Brandfallsteuerung.
MULTiBUS-Coupler couples all lift controllers to LIFTnet, complements it (regardless of LIFTnet) with an electronic lift attendant and extends it with a static and dynamic fire alarm control.
Das Notfallkommunikationssystem 2N LiftNet bietet eine Lösung für die wechselseitige Kommunikation aus der Aufzugskabine gemäß den geltenden EU-Normen (EN 81-28, 70).
The 2N LiftNet emergency communication system addresses the need for two-way communication from the lift cabin in line with current EU standards (EN 81-28, 70).
