Examples with "Line-Array in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließlich muss ein Line-Array in einer umgebauten Fabrikhalle wo Theater stattfindet nicht zwangsweise die Lösung darstellen.
Ultimately, a line array does not necessarily have to be the solution in a converted factory that is now a theatre.
Sollten Sie sich mit Line-Arrays im Allgemeinen noch nicht näher beschäftigt haben, so empfehlen wir Ihnen die Lektüre des Artikels „Das Line-Array in Theorie und Praxis", in der Grundlagen zur Line-Array-Technologie und dem Compact Line Array von PSSO kurz zusammengefasst sind.
Bereits vor mehr als 50 Jahren entwickelte der amerikanische Ingenieur Harry F. Olson die theoretischen Grundlagen für Line-Arrays in seinem Standardwerk „Acoustical Engineering".
More than 50 years ago, the American engineer Harry F. Olson developed the theoretical basis for line arrays in his standard work "Acoustical Engineering".
Neben dem Mikrofonen und In-Ear Monitoring aus dem Hause Sennheiser wurde als Beschallungsanlage das SEQUENZA 10 Line Array in das Musikzentrum gehängt.
Beside the microphones and in-ear monitoring from Sennheiser, the sound system SEQUENZA 10 Line Array was suspended in the Music Center.
Zu diesem Zweck brachte das Team von MKS Veranstaltungstechnik, das auch für die Beleuchtung verantwortlich zeichnete und zur Positionierung der Technik mehr als einen Kilometer Traverse installierte, viermal sechs Line Arrays in Stellung.
To achieve this, the team from MKS Veranstaltungstechnik, who was also responsible for the lighting and for the positioning of the technology, installed more than a kilometre of trusses, and mounted 4x six Line Arrays.
Mit dem LA-Stick 4x4 ist es gelungen diese Technik in ein Säulenformat zu adaptieren und alle Vorteile eines funktionierenden Line-Arrays in kompakten Maßen für jeden Anwender nutzbar zu machen.
The development of the LA-Stick 4x4 has made it possible to adapt this technology into a column format, incorporating many of the advantages found in a functioning line-array into compact dimensions, making it so much more user friendly.
Das mit speziell konzipierten Schallwandlern von RCF bestückte kompakte, aktive Line Array in Kombination mit einer 2-Kanal-Class-D-Endstufe mit einer Leistung von 1400 Watt war eine naheliegende Wahl, um die gewünschte gute Sprachverständlichkeit und hohe Dynamik für Live-Musik und Einspielungen zu gewährleisten.
Powered by a 1400W 2-channel class-D amplifier this compact, active line array, packed with RCF's purpose designed transducers, was a logical recommendation, meeting all requirements for vocal intelligibility and with a high dynamic for live and recorded music.
Wir sind stolz, LINEAR 7, die SI-SERIES und das COSMO C 6-Line Array in Frankfurt zu lancieren, und freuen uns darauf, der Welt erneut zu zeigen, warum der Name HK Audio für einen großartigen Sound für alle Anwendungen im Veranstaltungsbereich steht.
We're excited to launch LINEAR 7, the SI Series and the COSMO C 6 speaker in Frankfurt, and we're looking forward to again showing the world why the name HK Audio is still synonymous with great sound, regardless of venue, occasion or conditions.
Die gesamte Line-Array Technik ist in einem kompakten Gehäuse integriert.
All the line array technology is integrated into a single housing, enabling quick and easy installation.
Letztlich wurden Anschaffung und Betrieb von Line-Array Systemen in den letzten Jahren immer komplizierter und kostenintensiver.
At the end, purchase and operation of a line-array system became more and more complicated and expensive.
Die KLA Serie vereint die Leistungsfähigkeit und anspruchsvolle Technologie eines Line-Array-Systems in einem anwenderfreundlichen Produkt, das in dieser Kategorie neue Maßstäbe setzt.
The KLA series combines the power and sophisticated technology of a line array system into a user-friendly product that sets new standards in this category.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.