Examples with "Linear-Codierer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei der die Verarbeitungseinrichtung die Aufgabe hat, den angrenzenden Linear-Codierer-Leser vor der Interaktion der lesbaren Vorrichtung mit dem angrenzenden Linear-Codierer-Leser zu initialisieren.
Apparatus according to claim 5 or claim 6, wherein the processing means is operative to initialize the adjacent linear encoder reader prior to the interaction of the readable device with the adjacent linear encoder reader.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die lesbare Vorrichtung ein optischer Streifen (45) ist und die Linear-Codierer-Leser optische Leseköpfe (50) umfassen.
Apparatus according to claim 1, wherein the readable device is an optical strip (45) and the linear encoder readers comprise optical read heads (50).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei der jedes sich bewegende Element (22) länger bemessen (L) ist als seine entsprechende lesbare Vorrichtung (45), um auszuschließen, dass lesbare Vorrichtungen aneinander angrenzender sich bewegender Elemente mit dem gleichen Linear-Codierer-Leser interagieren.
Apparatus according to any of claims 9 -12, wherein each moving element (22) is sized (L) longer than its corresponding readable device (45) in order to preclude readable devices of adjacent moving elements from interacting with the same linear encoder reader.
Dies geschah durch den Austausch des Originalmotors mit einem präzisen Servomotor, einem zusätzlichen Linear-Schrittmotor und Codierer für die Volumensteuerung sowie einem zusätzlichen schnell abnehmbaren Pumpenkopf für den Pumpenkopftausch über Handschuheingriffe.
We modified off-the-shelf positive displacement pump system by replacing the original motor with a high accuracy servo motor, added stepper linear motor and encoder for volume control, and added quick pump head disconnect for pump head removal via glove ports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
