Die geschwungene Linie der Bergkette war beeindruckend vor dem Morgenhimmel.
The flexed line of the mountain range was stunning against the morning sky.
Es formt die natürliche Linie der Augenbrauen durch die Stimulierung ihres Wachstums.
It naturally reshapes the line of the eyebrows by stimulating their growth.
Seine Forschung stimmt perfekt mit der allgemeinen Linie der Organisation in diesem Jahr überein.
His research aligns perfectly with the general line of the organization this year.
Eleganz war in jeder Kurve und Linie der neuen Yacht offensichtlich.
Sleekness was evident in every curve and line of the new yacht.
Fließend geht die horizontale Linie der Polster in Armlehne und Ablageboard über.
The horizontal line of the upholstery flows into armrest and board.
Die Auftritte werden entlang der Linie der aktuellen vorderen und hinteren Kanten verlängert.
Treads are extended using the line of the current front and back edge.
Die meisten Mitglieder reihen sich irgendwann in die offizielle Linie der Partei ein.
Most members eventually fall into line with the party's official position.
Das neue Gesetz drängt an die rote Linie der bürgerlichen Freiheitsrechte.
The new law pushes against the thin red line of civil liberties.
Ihre Ansichten standen im Gleichschritt mit der offiziellen Linie der Partei.
Her opinions seemed to be in lockstep with the party's official line.
Zwei einflussreiche Redakteure lagen wegen der politischen Linie der Zeitung im Clinch.
Two influential editors were locked in combat over the newspaper's political stance.
Gemeindeführer äußerten Frustration über die harte Linie der örtlichen Polizeibehörde.
Community leaders expressed frustration with the hardline adopted by local law enforcement.
Note Hoffe nur, aber entlang der Linie der gründlichen Reue.
Hope only, however, along the line of thorough repentance.
Die Linie der Elite-Stile umfasst sowohl klassische als auch moderne Trends.
The line of elite styles includes both classical and modern trends.