Aus der Auslenkung der einzelnen Linienprofile kann dann mit Hilfe komplexer Software-Algorithmen ein dreidimensionales Bild des Körpers errechnet werden.
From the deflection of the single line profiles, a three-dimensional image of the object can be calculated using complex software algorithms.
Es wird Objektverfolgung mit Positions-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungsoverlays und -Graphen, Spezialeffektfilter, multiple Referenzrahmen, Kalibrierungspunkte und Linienprofile zur Analyse von Spektral- und Interferenzmustern.
Features include object tracking with position, velocity and acceleration overlays and graphs, special effect filters, multiple reference frames, calibration points and line profiles for analysis of spectra and interference patterns.
Nach der Erzeugung der Linienprofile wird die Breite der Zentralkapsel aus den Positionen der Maximal- und Minimalpunkte des Linienprofils am Anfang und Ende des Zündhütchens ermittelt.
After line profiles are generated, the width of the central capsule is determined from the position of the maximum and minimum points of the line profile at the beginning and end of the percussion cap.
Die hohe experimentelle Auflösung erlaubte es zudem, bei einzelnen, zustandsselektierten Resonanzen die Linienprofile genau aufzuzeichnen. Diese wiesen eindeutig durch Quanteninterferenz zwischen radiativer und dielektronischer Rekombination verursachte Asymmetrien auf.
The high experimental resolution allowed one to measure precisely the line profiles of state-selected resonances in individual charge states, which showed clear asymmetries arising from quantum interference between radiative and dielectronic recombination.
Aufgrund der Beschaffenheit des Bildgebungssystems hat jedes Zündhütchen eine elliptische Form, so dass die Parameter der Linienprofile je nach Art des Linienprofils unterschiedlich ausfallen - je nachdem ob sie horizontal oder vertikal verlaufen.
Due to the nature of the imaging system, each percussion cap has an elliptical shape, so the parameters of the line profiles differ depending on the type of line profile-whether they are horizontal or vertical.
Die für die Unterscheidung der Proben wichtigen Spektrallinien wurden identifiziert und die spektralen Eigenschaften wie Linienprofile, Linienverschiebungen und Untergrundstrahlung der verschiedenen Proben aufgezeigt.
The most important emission lines for successful discrimination were identified for the LIBS spectra and spectral features such as line profiles, shifts, and the influence of background radiation were investigated.
Durch den Einsatz einer CCD-Kamera mit einem Signal-zu-Rausch-Verhältnis von bis zu 40.000 können die Linienprofile innerhalb ihrer spektralen Umgebung simultan detektiert werden.
By applying CCD detectors with a signal-to-noise ratio of up to 40,000, the line profiles can be detected simultaneously within their spectral vicinity.
Für die zweidimensionale Rauheitsauswertung können Linienprofile extrahiert werden.
For 2D roughness evaluations, line profiles can be extracted.
Zur Verarbeitung der Laserprofile stehen dem Benutzer zwei grundlegende Modi zur Verfügung: Einerseits der Profil-Modus, der für die Betrachtung jeweils eines Linienprofils entwickelt wurde, und anderseits der Whole Part-Modus, der die Betrachtung mehrerer zusammengesetzter Linienprofile erlaubt (siehe Bild 4).
Two basic modes are available to the user for processing the laser profiles: the Profile Mode, which was developed for observing single profiles, and the Whole Part Mode, which enables viewing several combined line profiles (see image 4).
Die 35.000 Linienprofile, die pro Sekunde erzeugt werden, werden anschließend über die GigE-Schnittstelle der Kamera an die Intel Core 2 Quad Q9550 2,83 GHz CPU übertragen.
The 35k line profiles generated per second were then transmitted over the camera's GigE interface to an Intel Core 2 Quad Q9550 CPU running at 2.83 GHz.
Asymmetrische Linienprofile wurden mit zwei verschiedenen Methoden simuliert.
To simulate asymmetric line profiles, two different methods were used.
Sie besitzen beugungsbegrenzte Abbildungseigenschaften und eignen sich ideal für dünne Linienprofile monochromatischer Lichtquellen.
They feature diffraction limited performance and are ideal for creating thin line profiles of monochromatic light sources.
Es besteht die Möglichkeit im Falle eines einzelnen Linienprofile zur Ausgabe, die in ihrer Form unterscheiden.
There is a possibility in the case of a single line to issue profiles, which differ in shape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
