Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
line
View images
Vertaling van "line" in Duits
Vervoegen
That's this reddish line that I've drawn right there.
Das ist dieses rötliche Linie, dass ich genau dort gezogen.
But not only among the younger the playful line is known.
Aber nicht nur bei den jüngeren ist die verspielte Linie bekannt.
It was just a line, but I feel really wired.
Es war bloß eine Line, aber ich bin total drauf.
Manual is thin, but there are many tutorials on line.
Handbuch ist dünn, aber es gibt viele Tutorials on line.
But the line also says more than the... had implied.
Aber die Zeile sagt auch mehr als das... impliziert hat.
You have some line selection and it was easier to pass.
Wenn du mehr Linien hast, ist es einfacher zu überholen.
They are placed either in the upper or lower horizontal line.
Sie werden entweder in die obere oder untere horizontale Linie gesetzt.
We need to establish a bright line between personal and professional relationships.
Wir müssen eine rote Linie zwischen persönlichen und beruflichen Beziehungen ziehen.
Department stores are new for us and this is a special line.
Kaufhäuser sind neu für uns, und das ist eine besondere Linie.
At some point, you have to draw the line and stand up for yourself.
Irgendwann muss man eine Grenze ziehen und für sich selbst einstehen.
Working in a technological line of work can be extremely rewarding.
In einer technologischen Branche zu arbeiten, kann äußerst lohnend sein.
He tried to walk in a straight line but kept swerving.
Er versuchte, geradeaus zu gehen, schwankte aber immer wieder.
To avoid being late, they will clip straight to the finish line.
Um nicht zu spät zu kommen, werden sie direkt zur Ziellinie sprinten.
Images of line
Reihe
Schlange
Schnur
Leine
Uitdrukkingen met line: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in line adv.
in einer Reihe · hintereinander
"The students stood in line for lunch."
into line adv.
in Reih und Glied
"The soldiers marched into line."
line up v.
aufstellen · in einer Reihe aufstellen
"The teacher asked the students to line up at the door."
across the line adv.
über die Linie · quer über die Linie
"The runner sprinted across the line to win the race."
approaching the finish line adj.
kurz vor dem Abschluss
"With the project approaching the finish line, the team worked extra hours."
cross the line v.
die Ziellinie passieren
"She crossed the line first and won the marathon."
draw a line v.
eine Linie ziehen
"She used a ruler to draw a line."
hold the line v.
in der Leitung bleiben
"Please hold the line while I transfer your call."
in line for adv.
in der Warteschlange für
"She is in line for a promotion at work."
line of work n.
Branche · Berufszweig
"She changed her line of work last year."
line up behind v.
anstellen · sich anstellen
"We had to line up behind the ticket counter."
move into line v.
sich in eine Reihe stellen
"The students move into line before entering the classroom."
move out of line v.
aus der Reihe treten
"The students were told not to move out of line."
! on the line adv.
am Telefon
"She is on the line with her manager."
! be crossing the line v.
von akzeptabel zu inakzeptabel wechseln
"You are crossing the line with your rude remarks."
bottom line n.
Endergebnis · Fazit
"The bottom line of the talks was agreement."
bring into line v.
ausrichten · angleichen
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring it in line with v.
etwas in Einklang bringen mit
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
! completely out of line adj.
völlig unangebracht
"His comment was completely out of line and offended everyone."
crossed line n.
überschrittene Grenze
"Yelling at the referee was a crossed line for the player."
Synoniemen voor line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the line
+10k
in line with
+10k
in line
+10k
product line
+10k
production line
+10k
command line
+10k
bottom line
+10k
on the line
+10k
Resultaten: 356511. Exact: 356511. Verstreken tijd: 750 ms.
