Das Team entscheidet, ob ein Linker im Level aufsteigt.
Our team decides whether a linker climbs up the level.
Kann auch auf Code verweisen, den der Compiler oder Linker automatisch generiert.
Can also refer to code that the compiler or linker generates automatically.
Wilson war ein ehemaliger Linker, der sich nach rechts bewegte.
Wilson was a one-time leftist who moved to the right.
Man kann auch als Linker mit rassistischen Parolen auf Stimmenfang gehen.
A leftist can also go hunting for votes with racist language.
Sein Dorf war vorwiegend rechts, aber er war als Linker akzeptiert.
The village was predominantly right-wing, but he was accepted as a left-winger.
Ein echter Linker kann unterscheiden, was er essen darf und was nicht.
A real left-winger knows what he can eat and what he should not.
Die neuen, endgültigen Offsets werden dann durch den Linker berechnet.
The new final offsets are then computed by the linker.
Als letztes müssen wir den Linker anweisen, nach der Bibliothek zu suchen.
Finally, we have to tell the linker to look for the library.
Anthracyclin-Konjugate mit einem neuen Linker und Verfahren zu dessen Herstellung.
Anthracycline conjugates having a novel linker and methods for their production.
Diese Thermozym würde als Temperatur- sensitiver Linker zwischen Nanopartikel und Wirkstoff eingesetzt werden.
This thermozyme would be employed as a temperature-sensitive linker between nanoparticle and drug.
Weist den Linker an, die Zwischenausgabedateien in dem angegebenen Verzeichnis zu platzieren.
Tells the linker to place intermediate output files in the directory specified.
Bei hinreichend langer Exposition zerfällt auch der Linker selbst.
If the exposure is sufficiently long, the linker itself also disintegrates.
Ich habe mich ja selber als Linker gefühlt.
I had always felt myself to be a leftist.
