Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left
Vertaling van "left" in Duits
The sign was slightly tilted left, pointing toward the exit.
Das Schild war leicht nach links geneigt und wies zum Ausgang.
He reached left to grab the book from the shelf.
Er griff nach links, um das Buch vom Regal zu nehmen.
By the time I called, he had already left the office.
Als ich anrief, hatte er das Büro bereits verlassen.
As it stands, our discussion has left many questions unanswered.
Nach dem aktuellen Stand hat unsere Diskussion viele Fragen offen gelassen.
After the auction, only one valuable piece was left unsold.
Nach der Auktion war nur noch ein wertvolles Stück übrig geblieben.
The committee left us hanging without any feedback on our proposal.
Das Gremium ließ uns ohne jegliches Feedback zu unserem Vorschlag hängen.
The politician left the stage in a hail of angry questions.
Der Politiker verließ die Bühne in einem Hagel von wütenden Fragen.
He asked her to blow out the campfire before they left.
Er bat sie, das Lagerfeuer auszupusten, bevor sie gingen.
The strict boarding school rules left many students feeling caged in.
Die strengen Regeln des Internats ließen viele Schüler sich eingesperrt fühlen.
His unfortunate accident left him unable to participate in the race.
Sein tragischer Unfall machte es ihm unmöglich, am Rennen teilzunehmen.
The abrupt terminations left many fired employees scrambling for new positions.
Die abrupten Kündigungen ließen viele entlassene Mitarbeiter nach neuen Stellen suchen.
The film's grim storyline left audiences feeling unsettled after watching.
Die düstere Handlung des Films hinterließ beim Publikum ein beklemmendes Gefühl.
The cat has eight lives left according to old myths.
Die Katze hat laut alter Mythen noch acht Leben übrig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met left: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
left and right adv.
nach links und rechts
"He was looking left and right, unable to decide."
! feel left out v.
sich ausgeschlossen fühlen
"She might feel left out if we don't invite her."
left of center adv.
links von der Mitte
"The painting was hung left of center on the wall."
over the left shoulder adv.
über die linke Schulter
"She glanced over the left shoulder to check for traffic."
train has left exp.
der Zug ist abgefahren
"The train has left the station at 5 PM."
! be left on the shelf v.
liegen bleiben · nicht gekauft werden
"The new model was left on the shelf by customers."
! have two left feet v.
zwei linke Füße haben
"He tried to dance but clearly had two left feet."
left field n.
Left Field
"She plays left field for the team."
! left high and dry adj.
im Stich gelassen
"After the storm, the sailors were left high and dry."
! left in the dark adj.
im Dunkeln gelassen
"She felt left in the dark about the project changes."
! left in the dust adj.
überholt · abgehängt
"In the race, he was left in the dust by faster runners."
! left on read adj.
ignoriert
"She was upset because she was left on read."
left to rot adj.
dem Verfall preisgegeben
"The car was left to rot in the garage."
right and left adv.
überall · an allen Ecken und Enden
"The flowers were blooming right and left."
that left us wrong-footed exp.
das hat uns auf dem falschen Fuß erwischt
"The sudden change in plans left us wrong-footed."
! your other left exp.
das andere links
"No, your other left! Turn that way."
left holding the bag adj.
verantwortlich · schuldig
"After the project failed, she was left holding the bag."
left in the wake adj.
zurückgelassen
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
! left, right and centre adv.
überall · ständig
"They were giving out free samples left, right and centre!"
! swipe left v.
nach links wischen
"If you don't like the profile, just swipe left."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor left in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the Left
+10k
on the left
+10k
to the left
+10k
left side
+10k
the left side
+10k
left of
+10k
turn left
+10k
be left
+10k
Resultaten: 347531. Exact: 347531. Verstreken tijd: 850 ms.
