Man sieht sich plötzlich einer einzigen, sehr kleinen Linse gegenüber.
One suddenly finds oneself opposite a single, very small lens.
Dieser ist nun derart beschaffen, daß er einer Linse gleicht.
Now the latter is so constituted that he resembles a lens.
Berühre die Linse mit deinem Zeigefinger und schiebe sie nach unten.
Touch the contact with your index finger and slide it down.
Lasse dein Augenlid los und blinzle langsam, bis die Linse angenehm sitzt.
Let go of your eyelids and blink slowly until the contact is comfortable.
Dies ist, wie es aussieht, wenn die Linse entfernt wird.
This is what it looks like when the lens is removed.
Jacken aus, umziehen und frech in die Linse gucken - fertig.
Jackets off, change clothes and cheeky look into the lens - done.
Und sie sind darin geschult, jede Linse zu entdecken.
And they are trained to spot the glint of a lens.
Wenn es rund ist, dann macht man eine sphärische Linse.
If it's circular, you make a spherical lens.
Ruck zuck, schon hatten wir welche vor der Linse.
In no time, we already had some in front of the lens.
Wenn es elliptisch ist, dann macht man eine astigmatische Linse.
If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.
Es hat auch eine zusätzliche Linse, die leicht zu ersetzen ist.
It also has an extra lens that is easy to replace.
Er musste lernen, wie er richtig mit seiner neuen weichen Linse umgeht.
He had to learn how to properly care for his new soft lens.
Dieses wird durch die optimal geschliffene und bruchfeste Linse garantiert.
This is guaranteed by the optimally ground and break-proof lens.
