Eine Linse mit hoher optischer Leistung kann ein schärferes Bild erzeugen.
A lens with high optical power can create a sharper image.
Er sah zu, wie die erweiterte Linse der Kamera mehr Licht einfing.
He watched as the dilated lens of the camera captured more light.
Berühre die Linse mit deinem Zeigefinger und schiebe sie nach unten.
Touch the contact with your index finger and slide it down.
Drücke Zeigefinger und Daumen um die Linse, um sie zu entfernen.
Squeeze your index finger and thumb around the contact to remove it.
Die Lehrerin erklärte, dass der Brennpunkt einer Linse entscheidend für scharfe Bilder ist.
The teacher explained that the focal point of a lens is critical for clear images.
Um das Visier einzustellen, neigen Sie bitte vorsichtig die Linse.
To adjust the scope, please tip down the lens gently.
Das ist nur dein Finger, der auf der Linse liegt.
Come on, this is just your finger covering the lens.
Man sieht sich plötzlich einer einzigen, sehr kleinen Linse gegenüber.
One suddenly finds oneself opposite a single, very small lens.
Es gibt keine abnehmbare Linse, aber der Rahmen ist rutschfest.
There is no removable lens, but the frame is non-slip.
Nach der Operation war ich begeistert von meiner neuen intraokularen Linse.
After surgery, I was thrilled with my new intraocular lens.
Die Kompaktkamera verfügt über eine geriffelte Linse für einfache Fokussierung und Einstellung.
The compact camera features knurling on the lens for easy focusing and adjustment.
Die Linse kann Bilder verzerren, wenn sie zerkratzt oder verschmutzt ist.
The lens can distort images when it is scratched or dirty.
Dieser ist nun derart beschaffen, daß er einer Linse gleicht.
Now the latter is so constituted that he resembles a lens.
