The legal guardian maintained regular contact with social services for guidance.
Der Vormund hielt regelmäßigen Kontakt zum Jugendamt, um Rat einzuholen.
The remote village had limited contact with the outside world until recently.
Das abgelegene Dorf hatte bis vor kurzem nur begrenzten Kontakt zur Außenwelt.
We met by chance at the cafe after years without any contact.
Wir haben uns nach Jahren ohne Kontakt durch Zufall im Café getroffen.
Catching diseases can happen during close contact with infected individuals.
Eine Ansteckung kann bei engem Kontakt mit infizierten Personen erfolgen.
Quickly finding the contact name can save time in emergencies.
In Notfällen kann das schnelle Finden eines Kontakts Zeit sparen.
Her friends decided to cut off contact after the argument.
Ihre Freunde beschlossen, nach dem Streit den Kontakt abzubrechen.
Staying on good terms with old friends requires effort and regular contact.
Mit alten Freunden gut miteinander auszukommen erfordert Mühe und regelmäßigen Kontakt.
He palled up with his cousin again after years without any contact.
Er hat sich nach Jahren ohne Kontakt wieder mit seinem Cousin angefreundet.
You never can tell when an old contact might offer you a job.
Man weiß ja nie, wann ein alter Kontakt dir einen Job anbietet.
The liquid nitrogen instantly vaporized upon contact with the warm surface.
Der flüssige Stickstoff verdampfte sofort bei Kontakt mit der warmen Oberfläche.
A restraining order often includes specific terms about contact and proximity.
Eine einstweilige Verfügung beinhaltet oft spezifische Auflagen hinsichtlich Kontakt und Nähe.
His first contact with the local community was welcoming and friendly.
Sein erster Kontakt mit der örtlichen Gemeinschaft war herzlich und freundlich.
Each contact name on my list has a specific purpose or category.
Jeder Kontakt in meiner Liste hat einen bestimmten Zweck oder eine Kategorie.