Examples with "Linux Basissystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ausgelieferte Linux Basissystem stellt einen Virtualisierungshypervisor bereit, indem weitere virtuelle Container gestartet werden.
The installed basic Linux system provides a virtualisation hypervisor, in which virtual containers can be started.
Herzlichen Glückwunsch und willkommen zu Deinem schönen neuen Arch Linux Basissystem!
Congratulations, and welcome to your shiny, new Arch Linux base system!
Das neue Arch Linux Basissystem ist nun eine funktionelle GNU/Linux-Umgebung, die auf die Anpassung wartet.
Your new Arch Linux base system is now a functional GNU/Linux environment ready for customization.
Andere resultaten
Diese Dateien beinhalten das Basissystem, das auf Ihrer Linux Partition installiert wird.
These files contain the base system which will be installed on your Linux partition during the installation process.
Pacman ist das wichtigste Werkzeug im Arch Linux Werkzeugkoffer, um das Basissystem oder was auch immer man will, zu formen.
Pacman is the most important tool in your Arch Linux toolbox for building the base system into whatsoever you please.
Das Basissystem umfasst das Betriebssystem der auf der Debian GNU/Linux basierenden und von Univention gepflegten UCS-Linux-Distribution.
The base system encompasses the operating system of the UCS Linux distribution maintained by Univention and based on Debian GNU/Linux.
Die zentralen Features der Erweiterung inkludieren automatische Installation des Basissystems, automatisierte Installation und Konfiguration von Software und Inventarisierung der Linux-Clients.
The central features of opsi include automatic installation of basic system, automatic installation and configuration of software, and inventory of Linux clients.
Nachdem das Basissystem installiert wurde und Sie den Master-Boot-Record neu geschrieben haben, können Sie Linux booten, aber unter Umständen nichts anderes mehr.
After installing the base system and writing to the Master Boot Record, you will be able to boot Linux, but probably nothing else.
Viele Linux- oder UNIX-ähnliche Betriebssysteme nutzen eine.iso-Datei zur Installation des Basissystems, um anschließend die Installation mit einem netzwerkbasierten Installationsbaum zu vervollständigen.
Many Linux and UNIX-like operating systems use an.iso file to install a base system before finishing the installation with a network based installation tree.
Indem ein zuverlässiges, voll ausgestattetes Basissystem zur Verfügung gestellt wird, bietet Debian Anwendern von Linux erhöhte Kompatibilität und den Herstellern von Linux-Distributionen die Möglichkeit, unnötigen Aufwand zu vermeiden und sich auf die Dinge zu konzentrieren, die ihre Distribution besonders machen.
By providing a reliable, full-featured base system, Debian provides Linux users with increased compatibility, and allows Linux distribution creators to eliminate duplication of effort and focus on the things that make their distribution special.
Demonstration der Stärken eines stabilen Basissystems für kommerzielle Softwarefirmen, um sie zur Portierung ihrer Software nach Linux zu bewegen oder sie zur Freigabe ihrer Software anzuregen.
Show commercial software companies the strengths of a solid base system and make them consider to port their software to Linux or even to switch to Open Source.
Der Umfang einer Installation, die lediglich das Basissystem umfasst, ist mit dem Installationsschema Minimales System früherer Versionen von SUSE Linux Enterprise Desktop vergleichbar.
The scope of an installation that only contains the base system is comparable to the installation pattern minimal system of previous SUSE Linux Enterprise Desktop versions.
Wenn Sie SUSE Linux Enterprise Server (SLES) für die Verwendung mit GroupWise installieren, müssen Sie die Option Basissystem auswählen.
When you install SUSE Linux Enterprise Server (SLES) for use with GroupWise, select the Base System option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
