We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie auch bei anderen Systemupgrades empfohlen, sollten Anwender ihre Applikation erneut validieren, nachdem diese auf ein Zielsystem mit NI Linux Real-Time migriert wurde, da es eventuell zu Verbesserungen oder Minderungen bei der Leistung einzelner Funktionen kommt, sodass nicht mehr alle Systemanforderungen erfüllt werden können.
As is recommended with all system upgrades, you should re-validate your application after migrating to an NI Linux Real-Time based target as there may be improvements or degradations in the performance of individual functions which may affect your application's ability to meet all system requirements.
Ebenfalls ist zu beachten, dass Leistungsminderungen in zeitkritischen und systemweiten Tasks auf Multicore-Systemen mit NI Linux Real-Time auftreten können, falls seriell abhängige Tasks in mehreren Prozessorkernen parallel ablaufen dürfen.
It's also important to note that performance degradation can occur in both time critical and system tasks on multicore systems running NI Linux Real-Time if serially dependent tasks are allowed to run in parallel across processor cores.
NI Linux Real-Time bietet bedeutende Verbesserungen und liefert dabei die Leistungsfähigkeit, die für kritische Echtzeitanwendungen erforderlich ist.
NI Linux Real-Time offers significant improvements while maintaining the ability to deliver the performance that critical real-time applications demand.
Nutzen Sie die Vorteile dieser neuen Technologie und führen Sie gleich ein Upgrade auf Hardware durch, die NI Linux Real-Time unterstützt.
Mithilfe des Paketmanagers von NI Linux Real-Time, opkg, lassen sich Anwendungen aus dem Ökosystem installieren, verwalten und optimal einsetzen.
To install, manage, and make use of the ecosystem, rely on opkg, the package manager provided on NI Linux Real-Time.
Das macht sich daran bemerkbar, dass NI Linux Real-Time deutlich stabiler arbeitet; sollte eine Anwendung abstürzen, wird das System nach dem Fehler ohne nennenswerte Unterbrechung weiter ausgeführt.
As a dual-mode OS, NI Linux Real-Time offers a significantly more resilient experience; should an application crash, the system continues to run and can recover from the application failure without significant disruption.
Die Aktivierung ist erforderlich, wenn Anwender auf die Echtzeithardware zugreifen möchten, auf der NI Linux Real-Time ausgeführt wird.
You must select this option before you can access the real-time target running NI Linux Real-Time.
Nutzeraktivitäten können leichter auf Embedded-Geräte geloggt werden, die NI Linux Real-Time unterstützen.
User activity can be more easily logged on embedded devices, which support NI Linux Real-Time.
Das Betriebssystem NI Linux Real-Time bietet Offenheit und Determinismus.
You can build applications on NI Linux Real-Time, which combines openness with determinism.
Jeder Kern in Multicore-Systemen, die auf NI Linux Real-Time basieren, beansprucht nämlich Zeit für die Wartung/Overheadfunktionen des Betriebssystems, da andernfalls die Systemleistung erheblich beeinträchtigt würde.
This is because each core in multicore NI Linux Real-Time systems needs some amount of time for OS maintenance/overhead functions, without which system performance can be severely affected.
Das neue NI Linux Real-Time verwendet zur Verarbeitung von zeitkritischem Code einen Real-Time Scheduler, der denen auf aktuellen Echtzeitsystemen ähnlich ist, sowie einen Completely Fair Scheduler (CFS) zur Verarbeitung von nichtkritischem Code.
The new NI Linux Real-Time uses a real-time scheduler similar to the one on current real-time targets to handle the time-critical code scheduling and a completely fair scheduler (CFS) to handle all noncritical code scheduling.
Mithilfe von NI Linux Real-Time können Anwender beispielsweise Drittanbieterhardware wie spezialisierte Sensoren oder auch C/C++-Programmcode deutlich leichter integrieren.
From more easily adding support for third-party peripheral hardware such as specialized sensors to much more easily integrating C/C++ code, NI Linux Real-Time empowers users.
Der Jitter von Systemen mit NI Linux Real-Time bewegt sich in der gleichen Größenordnung wie der Jitter auf aktuellen Echtzeitsystemen, die von National Instruments bereitgestellt werden.
The jitter of NI Linux Real-Time targets is on the same order of magnitude as the jitter on current real-time systems provided by NI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
