Vertaling van "Linux durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daraus ergab sich die Entwicklung von Linux durch eine wachsende Schar von UNIX-Hackern, die sich die Hände an ihrem eigenen Betriebssystem schmutzig machen wollten.
Hence, the development of Linux by an expanding group of UNIX hackers who want to get their hands dirty with their own system.
Das Sound-System vieler neuerer Systeme stützt sich auf den HDA-Codec, der in Linux durch den snd-intel-hda-Treiber (Teil des ALSA-Projekts) unterstützt wird.
Many recently built systems include integrated sound based on the HDA codec, supported in Linux by the snd-hda-intel driver, a part of the ALSA project.
Seine Konfiguration ist gleich der squid für Linux durch die squid.conf-Datei.
Its configuration is equal to the squid for Linux through the squid.conf file.
Viele Menschen kamen vorbei, um mit uns zu sprechen, uns ihre Gedanken über Mageia mitzuteilen oder einfach nur, um Linux durch Mageia zu entdecken.
Lots of people stopped by to talk with us and share their thoughts about Mageia or just to discover Linux through Mageia.
Die faktische Unterstützung von Linux durch IBM, die mit der Einführung von Linux auf zahlreichen Plattformen und Geräten - unter anderem Mainframes - sichtbar wurde, hat den Markt für Linux für immer verändert.
And with the de facto endorsement of Linux by IBM as it introduced Linux across a wide range of its platforms and devices, including mainframes, the market for Linux was changed forever.
Hinweis darauf, dass Diskriminierung von Linux durch die Vereinigung Geschäft ist zu einem großen Teil durch, um Bedrohungen von Microsoft, seinen Patentansprüchen und Konzept Copyright für Business-Anwender von Linux, festzustellen, welche auf, nach sich selbst Ballmer gibt, wurden aber nie getestet.
Recalling that discrimination towards Linux by the union business is due in large part, to threats by Microsoft to establish patent claims and concept copyright to business users of Linux, which, according to Ballmer himself there, but have never been tested.
Die Linux Foundation fördert, schützt und standardisiert Linux durch die Bereitstellung einheitlicher Ressourcen und Services, die für Open-Source-Systeme erforderlich sind, damit sie erfolgreich mit geschlossenen Plattformen konkurrieren können.
The Linux Foundation promotes, protects, and standardizes Linux by providing unified resources and services needed for open source to be competitive with closed platforms.
Ebenso unterstützt Qt Development Frameworks Linux durch die Entwicklung und die GPL-Lizenzierung von Qt, was die Entwicklung von KDE erst möglich macht, und durch die Förderung einiger X- und KDE-Entwickler.
Likewise, Digia supports Linux by the development and LGPL licensing of Qt, which makes the development of KDE possible, and by employing some of the X and KDE developers.
Ebenso unterstützt Qt Development Frameworks Linux durch die Entwicklung und die GPL-Lizenzierung von Qt, was die Entwicklung von KDE erst möglich macht, und durch die Förderung einiger X- und KDE-Entwickler.
Likewise Nokia supports Linux by the development and LGPL licensing of Qt, which makes the development of KDE possible, and by employing some of the X and KDE developers.
Als sicher gilt, daß die Unterstützung von Linux durch die Datenbankanbieter Oracle, Informix und Computer Associates eine Ursache für diese Entwicklung bei ITEK ist.
It's a save assumption that the support for Linux by the database vendors Oracle, Informix and Computer Associates is the reason for that development at ITEK's.
Learning Debian GNU/Linux führt den neuen Benutzer von Linux durch die Installation und Konfiguration von Debian GNU/Linux.
Learning Debian GNU/Linux guides the new user of Linux through the installation and configuration of Debian GNU/Linux.
Slackware Linux Die offizielle Veröffentlichung von Slackware Linux durch Patrick Volkerding ist ein fortschrittliches Linux-Betriebssystem, bei dem die beiden Ziele Benutzerfreundlichkeit und Stabilität im Vordergrund stehen.
The Official Release of Slackware Linux by Patrick Volkerding is an advanced Linux operating system, designed with the twin goals of ease of use and stability as top priorities.
Die WSMAN Befehle können auch in Linux durch kleine Änderungen in den Befehlen verwendet werden: WSMAN - Windows/Linux Command Conversion.
The WSMAN commands can be used in Linux through small changes in the commands: WSMAN - Windows/Linux Command Conversion.
