Vertaling van "Linux nur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz der hohen Anzahl an aktiven Benutzern hat Linux nur einen kommerziellen Spieleentwickler, und die Anzahl ernsthafter, kommerzieller Anwendung kann an einer Hand abgezählt werden.
Despite the very large installed base, Linux only has one serious game developer (Loki) and the number of serious (non-server related) native apps can be counted on one hand.
Wo möglich trifft dies auch auf die anderen Systeme zu (was nicht immer möglich ist, da z.B. ein Kali Linux nur graphisch startet).
Where possible, this also goes for the other systems (which is not always possible, since, for example, a Kali Linux only starts up graphically).
Viele Linux-Erstbenutzer/innen denken, dass die grafische Oberfläche unter Linux nur ein weiteres "Windows"-System ist, in dem man Anwendungen startet, die dann in eigenen Fenstern erscheinen.
Many first time Linux users think that the graphical desktop under Linux is just another "Windows" system where you can start applications and these appear in separate windows.
Leider ist diese Version von Linpus Linux nur als Live-CD und bislang auch nur von der Internet-Seite von Linpus zu erhalten.
Unfortunately, the version which is freely available from Linpus Linux is just a Live-CD.
Ein Problem mit Textdateien ist, daß sie auf verschiedenen Maschinen verschieden dargestellt werden, z.B. enden unter MSDOS alle Zeilen mit carriage returns und line feeds; unter Linux nur mit line feeds, beim Macintosh dagegen nur mit carriage returns... etc.
A problem with text files is that they are represented differently in different machines; for example, under MSDOS all the lines end in carriage returns and line feeds; under Linux only line feeds, while in Macintosh, only carriage returns... etc.
Unser Tipp: Nutzen Sie Zugangstasten mit Firefox unter Linux nur in einem separaten Browserfenster, ohne geöffnete Tabs.
Our tip: Use access keys in Firefox under Linux only in a separate window, with no multiple tabs open.
Das Programm läuft mit MAC oder Linux nur mit emulierten Windows-Umgebungen.
The program runs under MAC or Linux only with emulated Windows environments.
Mangels verfügbarer Dokumentation kann es unter Linux nur gelesen werden.
This filesystem is read-only under Linux due to the lack of available documentation.
Solche Partitionen lassen sich unter Linux nur mit den mtools verwenden.
Under Linux these partitions can only be used with mtools.
Gebrannte wiederbeschreibbare Datenträger können in Linux nur mit eine Kernel-Patch gelesen werden.
Burned rewritable discs cannot be read in Linux without a kernel patch.
Dachten Sie auch, dass Linux nur für fortgeschrittene Benutzer ist?
Who said Linux was an operating system for advanced users?
Auf diese Praxis wird sehr großen Wert gelegt, da Linux nur dann nachhaltig gelernt werden kann, wenn es auch praktisch geübt wird.
This practice is very important, because Linux can only be learned effectively, if it is practically exercised.
Dieser Patch kann unter Linux nur bei Version 10.6 und höher deinstalliert werden.
Uninstalling on Linux is only available on version 10.6 and higher.
