Vertaling van "Linux sei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freie Software wie Linux sei flexibler und biete auch sicherheitstechnische Vorteile, weil man stets die Kontrolle behalte, wer Zugriff auf den Computer habe, erklärt Andreas.
Andreas explains that free software such as Linux is more flexible and can also be more secure because you always have control over who has access to your computer.
Neue Kernel (aktuell 4.14.32) mussten erstellt werden, die Software galt es perfekt aufeinander abzustimmen - und wer nun glaubt, Linux sei frei von Bugs, der irrt ziemlich gewaltig.
New kernels (currently 4.14.32) had to be created, the software had to be perfectly tuned to each other - and those who now believe that Linux is free of bugs are quite wrong.
Sein Fazit ist, dass obwohl die Ubuntu-Version ein großer Schritt vorwärts für Linux sei und ein tolles Betriebssystem, viele gewöhnliche Benutzer dennoch Probleme mit der Inkompatibilität von vielen bekannten Programmen haben werden.
His verdict states that while this Ubuntu version is a great leap forward for Linux, and a wonderful operating system, many day to day users will still have problems with the incompatibility of certain popular software applications.
Rückblickend kann man heute sagen, dass Tanenbaum mit seiner Prognose, Linux sei innerhalb weniger Jahre veraltet und durch ein (aus seiner Sicht) modernes GNU Hurd ersetzt, falsch lag.
Tanenbaum's prediction that Linux would become outdated within a few years and replaced by GNU Hurd (which he considered to be more modern) proved incorrect.
Allerdings fügt seitdem die falsche Annahme, dass das gesamte System Linux sei, dass es 1991 vollständig von dem Studenten entwickelt worden sei, der Freie-Software-Bewegung extremen Schaden zu, denn es brach die Verbindung zwischen unserer Software und unserer Philosophie.
However, the confusion of thinking that the entire system was Linux, that it had all been developed by the college student in 1991 has been extremely harmful to the Free Software movement ever since because it broke the connection from our software to our philosophy.
Auch die Behauptung, Linux sei ein nicht autorisiertes Derivat von Unix, ist nicht mehr statthaft.
Also they cannot say that Linux is an unauthorized derivative of Unix.
Aber SCO machte einen offensichtlichen Fehler, als sie mich fälschlicherweise zitierten, „Linux sei eine Kopie von Unix".
But SCO made an obvious mistake when it erroneously quoted me as saying that "Linux is a copy of Unix."
Aber SCO hat dabei den offensichtlichen Fehler begangen, mir zu Unrecht zu unterstellen, ich hätte gesagt, Linux sei "eine Kopie von Unix".
But SCO made an obvious mistake when it erroneously quoted me as saying that "Linux is a copy of Unix."
Eine vollständige Migration auf Linux sei "unrealistisch", konzediert der Projektsprecher.
A full migration to Linux is "unrealistic," Schiessl said.
Tarun Agnani installierte Debian GNU/Linux auf einem Arbeitsplatzrechner und berichtete, dass keine andere Distribution Debian nahe käme, welches der alte Großvater von Linux sei.
Tarun Agnani installed Debian GNU/Linux on a desktop computer and reported that no other distribution comes close to Debian, which is the old grandfather of Linux.
Linux sei vor allem dort sehr erfolgreich, wo man es nicht sehen könne, sagte Dr. Carsten Emde, Geschäftsführer des Konsortiums Open Source Automation Development Lab (OSADL), auf der Pressekonferenz des LinuxTag 2013 am Mittwoch.
Linux is particularly successful in those areas that are not visible, according to Dr. Carsten Emde, Chief Executive of the Open Source Automation Development Lab (OSADL) consortium, speaking at the LinuxTag 2013 press conference on Wednesday.
Rückblickend kann man heute sagen, dass Tanenbaum mit seiner Prognose, Linux sei innerhalb weniger Jahre veraltet und durch ein (aus seiner Sicht) modernes GNU Hurd ersetzt, falsch lag.
Tanenbaum's prediction that Linux would become outdated within a few years and replaced by GNU Hurd (which he considered to be more modern) proved incorrect.
