Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sei
Geflecteerde vorm van sein
Vertaling van "sei" in Engels
Sie warnte mich, dass ihr Bruder ein charmanter Frauenheld sei.
She warned me that her brother was a charming ladies' man.
Ich deutete seine Absichten falsch und glaubte, er sei wirklich hilfsbereit.
I mistook his intentions, believing he was being genuinely helpful.
Er flüsterte, die Kraft zum Durchhalten sei gewiss von oben gekommen.
He whispered that the strength to endure surely came from on high.
Der Manager wiederholte die alte Weisheit, dass Zeit gleich Geld sei.
The manager repeated the old saw about time being equal to money.
Radfahrer sollten nachts sei vorsichtig sein und geeignete Reflektoren tragen.
Cyclists should have a care at night and use proper reflective gear.
Er hat mir etwas aufgebunden, dass der Bericht zufällig verschwunden sei.
He tried to sell me a story about the report accidentally disappearing.
Er scherzte, dass die schwere Arbeit sein Training für den Tag sei.
He joked about the heavy lifting being his workout for the day.
Wenn du nachts nach Hause läufst, sei wachsam vor möglichen Problemen.
When you walk home at night, keep your eyes open for trouble.
Die Treppe war nach dem Regen rutschig, also sei vorsichtig.
The steps were slippery after the rain, so be careful.
Sie beschloss, dass Selbstliebe der erste Schritt zum Glück sei.
She decided that loving herself was the first step to happiness.
Journalisten bezweifelten, ob er wirklich ein Mann des Volkes sei.
Journalists questioned whether he was truly a man of the people.
Der Lehrer machte klar, dass Betrug auf keinen Fall akzeptabel sei.
The teacher made it clear that cheating was in no way acceptable.
Sie murmelte, er sei zu feige, um das Risiko einzugehen.
She muttered that he was chicken for not taking the risk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sei bevatten
sei vorsichtig v.
be careful
"Be careful when crossing the street."
bitte sei leiser exp.
please keep it down
"Please keep it down; the baby is sleeping."
! Gott sei Dank
! thank goodness
"Thank goodness you arrived on time!"
! thank God
"Thank God the storm passed without damage."
! sei nicht schüchtern exp.
! don't be shy
"Don't be shy, ask any questions you have."
es sei denn conj.
unless
"You won't succeed unless you try."
sei freundlich v.
be kind
"Always be kind to others, even when it's difficult."
Friede sei mit dir exp.
peace be with you
"As they parted, he said, 'Peace be with you.'"
sei sanft v.
be kind
"She always tries to be kind to animals."
sei nett v.
be kind
"Always be kind to others, even when it's difficult."
! sei geduldig v.
! wait your turn
"You need to wait your turn before speaking."
sei liebevoll v.
be kind
"She always tries to be kind to animals."
! sei so lieb v.
! be a dear
"Be a dear and pass me the salt."
sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst exp.
be careful what you wish for
"Be careful what you wish for, as it might cause trouble."
! sei still v.
! button it
"When the teacher entered, he whispered to his friend to button it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sei in het Duits
Suggesties
sei vorsichtig
+10k
Friede sei mit ihm
5310
so sei es
4740
es sei denn
+10k
Gott sei Dank
+10k
wie dem auch sei
+10k
sei still
+10k
sei es
491
Resultaten: 246167. Exact: 246167. Verstreken tijd: 336 ms.
