Vertaling van "Linux swap" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux swap ist auf dem zweiten Schirm, und hat die zugehörige Nummer 82
Linux swap is on the second screen, and has number 82 associated with it
Diese Festplatte beherbergt sieben Linux-Dateisysteme (jedes mit einer dazugehörigen Partition, gelistet als "Linux") und auch eine Swap-Partition (gelistet als "Linux swap").
This particular disk is configured to house seven Linux filesystems (each with a corresponding partition listed as "Linux") as well as a swap partition (listed as "Linux swap").
Man wählt nun den Hexadezimal-Code des benötigten Partitionstyps (Linux swap ist Typ 82, Linux ist Typ 83).
Find what type you need, and enter the number at the prompt. (Linux swap is Type 82, Linux filesystems should get type 83)
Um den Partitionstyp festzulegen, für Linux swap oder Linux, wird die entsprechende Partition gewählt und folgender Befehl gewählt: Typ
To set the type of a partition for Linux swap or Linux, highlight the actual partition, and use the command: Type
Sofern noch keine Linux native und Linux swap Partitionen existieren, wird der nächste Menüpunkt Partition a Hard Disk sein.
If you have not already partitioned your disks for Linux native and Linux swap filesystems, the menu item Next will be Partition a Hard Disk.
Anschließend wird das Partitionierungs-Programm aufgerufen. Sie müssen zumindest eine "Linux native"-Partition (Typ 83) anlegen und sollten eine "Linux swap"-Partition (Typ 82) erzeugen.
You must create at least one "Linux native" (type 83) disk partition, and you probably want at least one "Linux swap" (type 82) partition, as explained in Partitioning Your Hard Drive, Chapter 4.
Lesen Sie hierzu auch Partitionieren der Festplatte, Kapitel 4. Sofern noch keine Linux native und Linux swap Partitionen existieren, wird der nächste Menüpunkt "Partitionierung einer Festplatte" sein.
If you have not already partitioned your disks for Linux native and Linux swap filesystems, i.e., as described in Partitioning Prior to Installation, Section 4.6, the menu item "Next" will be "Partition a Hard Disk".
Grundlegende Partitionierungsoperationen (erstellen, formatieren, löschen) für Linux Swap.
Basic partitioning operations (create, format, delete) for Linux Swap.
Nachdem dies erledigt ist, drücken Sie t um den Partitionstyp einzustellen, 3 um die gerade erzeugte Partition auszuwählen und geben Sie 82 ein um den Partitionstyp auf "Linux Swap" zu setzen.
After all this is done, type t to set the partition type, 3 to select the partition just created and then type in 82 to set the partition type to "Linux Swap".
Erstelle eine Partition für den Swap und ändere den Typ mit [Type] in 82 (Linux Swap).
Mak a partition for your swap and change its [Type] to 82 (linux swap).
Um den Typ einer Partition für Linux oder Linux Swap zu bestimmen, markiere die erstellte Partition und benutze denTyp Befehl.
To set the type of a partition for Linux swap or Linux, highlight the actual partition, and use the Type command.
Allerdings kann GNU Parted nicht nur Partitionen erzeugen sondern auch verschieben, kopieren und die Größe ändern ohne dabei Daten zu verlieren, sofern es sich um eine Ext2, Linux Swap oder FAT-Partition handelt.
But GNU Parted can not just create and delete partitions, it can also move, copy and resize them without losing data as long as it is an Ext2, Linux Swap or FAT partition.
Daneben existierte eine 40 MB Linux Swap Partition zur Auslagerung. Der restliche Festplattenplatz wurde vom installierten muLinux System beansprucht.
I also had a 40 MB Linux swap partition and the rest of the space was dedicated to muLinux.
