Let's swap over our chairs; yours is more comfortable than mine.
Lass uns die Stühle tauschen; deiner ist bequemer als meiner.
She's a dead ringer for my sister; they could easily swap places.
Sie ist der Doppelgänger meiner Schwester; die beiden könnten problemlos tauschen.
For variety, let's swap over the usual dinner recipes tonight.
Zur Abwechslung lasst uns heute Abend die üblichen Rezepte austauschen.
I should swap out my gym sneakers since they're starting to wear out.
Ich sollte meine Turnschuhe austauschen, da sie anfangen sich abzunutzen.
The dancers will swap over their lead positions for the next performance.
Die Tänzer werden für die nächste Aufführung ihre Führungspositionen wechseln.
The four chambers are easy to load, clean and swap.
Die vier Kammern sind einfach zu füllen, reinigen und wechseln.
Instead of buying something, you can also swap and action.
Statt etwas zu kaufen, kannst Du auch Tauschen und Handeln.
At the picnic, I'll swap out the sandwiches for some healthier wraps.
Beim Picknick werde ich die Sandwiches gegen gesündere Wraps austauschen.
As soon as your partner needs a break, you swap roles.
Sobald dein Partner eine Pause braucht, tauscht ihr die Rollen.
We swap the briefcases when she leaves for the airport.
Wir tauschen die Koffer, wenn sie zum Flughafen fährt.
You can swap the colors in cells by dragging with the mouse.
Sie können die Farben in Zellen durch Ziehen mit der Maus tauschen.
On request we also swap your old pallets by new ones.
Auf Wunsch tauschen wir auch Ihre alten Paletten gegen Neue.
The player needs to guess it and then you swap places.
Der Spieler muss es erraten und tauscht dann die Plätze.