Wenn's ihr nichts ausmacht, Linux zu probieren. Er ist klein.
If she doesn't mind trying Linux, that is.
Für Linux zu bauen ist nicht allzu schwer.
Building for Linux isn't that difficult.
Es kann auf Ihre Festplatte unter Linux zu installiert werden.
It can install to your hard disk on Linux.
Alle scheinen ein starkes Interesse für Linux zu haben.
All of them seem quite interested in Linux.
Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass es revolutionär ist, Linux zu verwenden.
Sorry, I don't think using Linux is revolutionary.
Ich kaufe niemals eine Hardware, wenn diese nicht unter Linux zu betreiben ist.
I never buy any hardware unless it is supported by Linux.
In diesem Frühling setzt Linux zu dem mitreißenden Sprung an, auf den du gewartet hast.
This spring, Linux takes the rousing leap you've been hoping for.
Portalseite für alles, was mit digitaler Videographie unter Linux zu tun hat.
Portal site for digital video on Linux.
All dies macht Linux zu einem sehr flexiblen Betriebssystem, daß noch immer jeden Tag besser wird.
All this makes Linux a very flexible operating system that is still improving everyday.
Tja, sich für Linux zu entscheiden kann durchaus einen Einfluss auf unsere Umwelt haben
Well, choosing Linux can actually have an influence on the environment
Das Haupthindernis, ein Multi-Komponenten System in einen effizienten Groupware-Server unter Linux zu überführen ist offensichtlich die Konfiguration.
The main obstacle for molding a multi-component system into an efficient groupware server on Linux is obviously the configuration.
Dieser Artikel zeigt verschiedene MÖglichkeiten, CDs unter Linux zu brennen.
In this article we describe how you can write CDs under Linux.
Wie man sieht, braucht es nicht viele Klicks, um Steam unter Linux zu installieren.
As you see it only needs a few minutes to get Steam on Linux working.
