Examples with "Linux-Arbeitsstation oder eines Linux-Servers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legen Sie die neu erstellte CD in das Laufwerk einer beliebigen Linux-Arbeitsstation oder eines Linux-Servers ein.
Mehr noch, auch die Installation eines Linux-Servers beim Kunden ist absolut unproblematisch.
Even more, installing a Linux server on a customer's site is absolutely unproblematic.
Des weiteren umfaßte die Tätigkeit die Administration eines Linux-Servers mit Sybase-Datenbank.
Further the activity covered the administration of a Linux Server with Sybase data base.
Erstellen und Laden eines Dateisystems bei Verwendung eines Linux-Servers einer virtuellen Linux-Maschine
Creating and mounting a file system for a Linux server virtual machine
Der Schädling kann für die Kontrolle eines Linux-Servers im Netzwerk des Opfers eingesetzt sein.
It can be deployed to control a Linux server in the victim's network.
Zarafa ist die am schnellsten wachsende, gewerbliche LINUX-basierende Groupware Firma in Europa, die es zum einen LINUX Servern ermöglicht, Outlook Kalender und Email zu nutzen und zum anderen web-basierten Zugriff mittels eines AJAX-basierten Web-Client erlaubt.
Zarafa is the fastest growing commercial Linux-based groupware firm in Europe that enables Linux servers to share Outlook calendar and e-mail and allows web-based access by means of an AJAX-based web client.
Unterstützung der Bildverarbeitung beim Einrichtung und Administration eines Linux-Servers mit Subversion, Trac, Wiki und Samba
Setup and administration of a Linux server with subversion, Trac, Wiki and Samba September 2007
Manuelles Erstellen der Backup Exec-Operatorengruppe (beoper) für Hinzufügen eines Linux-Servers als Remote Media Agent for Linux
Creating the Backup Exec operators (beoper) group manually for the Remote Media Agent for Linux
Melden Sie sich am root-Konto eines Linux-Servers eines ESX-Servers mit der virtuellen Linux-Maschine an , der sich im gleichen Subnetz wie das Speichersystem befindet.
Log in to the root account of a Linux host an ESX Server host with the Linux virtual machine that is on the same subnet as the storage system.
Vitess 3.1: Einführung eines Framework für numerische Optimierung und Unterstützung der Aufteilung der Rechenlast auf verschiedene Knoten eines Linux-Servers.
Falls in Ihrer Einrichtung Backburner für Autodesk Visual Effects und Finishing-Anwendungen unter Linux ausgeführt wird, können Sie den Backburner-Webserver auch auf einer Linux-Arbeitsstation oder einem Linux-Renderknoten ausführen, auf der bzw. dem der Apache HTTP-Server für Linux läuft.
If your facility is running Backburner for Autodesk Visual Effects and Finishing applications on Linux, you can also run the Backburner Web server from a Linux workstation or Render Node with the Apache HTTP server for Linux.
Hat man die Kontrolle über den Server (z.B. lokaler Server oder virtueller Server) dann kann man mit einem geeigneten Programm (wie z.B. "chown" eines Linux-Servers) die Änderungen vornehmen.
If you have total control of the server (e.g. local server or virtual server) then you should be able to do this using an appropriate utility (such as "chown" for a Linux server).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
