Examples with "Linux-Entwicklern und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird 2 Tage lang Unterrichtskurse geben, gefolgt von einer zweitägigen, multiparallelen Konferenz, die Tagungen mit eingesandten und eingeladenen Präsentationen über die praktische und experimentelle Nutzung von Linux beinhaltet; tägliche Frage und Antwort Sitzungen mit führenden Linux-Entwicklern und abendliche Treffen für speziell interessierte Gruppen.
There will be two days of tutorials followed by a two-day, multi-track conference including sessions for submitted invited presentations on practical and experimental uses of Linux; daily Q and A sessions with leading Linux developers, and evening breakaway sessions for special interest groups.
Sonderveranstaltungen wie der Hacking-Contest, das Kernel-Kwestioning mit vielen anwesenden Linux-Entwicklern und Key-Signing-Partys runden das umfangreiche und anspruchsvolle Programm ab.
Special events, including the Hacking Contest and Kernel Kwestioning with numerous Linux developers in attendance as well as Key Signing parties will round off the wide-ranging and extensive programme of events.
Allgemein gesagt, legen diese Projekte den Fokus auf technische Probleme, die ihre technische Gemeinschaft aus Linux-Entwicklern und Nutzern betreut.
Dieses Problem wird weiterhin von den Entwicklern des Linux-Kernels und den Hardware-Herstellern untersucht und es gibt noch keine offiziellen Korrektur für dieses Problem.
This problem is still under investigation by the Linux kernel developers and the hardware manufacturers, and no official upstream fix has been released.
Allgemein: Um das openSUSE-Projekt entsteht ein wachsendes Netzwerk freiwilliger Helfer, bestehend aus Linux-Nutzern und Entwicklern, die an der fortwährenden Erstellung und Verbesserung von openSUSE teilhaben.
In general: The openSUSE project includes a growing volunteer network of Linux users and developers who participate in the ongoing creation and improvement of openSUSE by testing development releases.
Mehr Timesys Timesys hat Tausenden von Embedded-Entwicklern Linux-Produkte und -Services zur Verfügung gestellt und bietet LinuxLink an, ein hochproduktives Software-Entwicklungs-Framework für eingebettete Linux-Anwendungen.
More Timesys Timesys has supplied Linux products and services to thousands of embedded developers and is the provider of LinuxLink, a high-productivity software development framework for embedded Linux applications.
Linux explodiert, und die Nachfrage nach Linux-Entwicklern war nie stärker.
Linux is exploding and the demand for Linux developers has never been stronger.
Diese unglaubliche Welle von Linux-Spielen führt zur massiven Suche nach Linux-Entwicklern.
This incredible wave of Linux games leads to the massive need of Linux developers.
Prinzipiell war den Linux-Entwicklern das Problem schon bekannt, nicht aber die exakten Zeilen.
Beim Rekrutieren von Menschen, um diese Aufgabe zu erledigen, müssen wir die von einigen Linux-Entwicklern verbreitete Idee überwinden, dass die Aufgabe nicht notwendig ist.
In recruiting people to do this job, we will have to overcome the idea, spread by some Linux developers, that the job is not necessary.
Die im Jahr 2000 gegründete Organisation unterstützt das Werk des Linux-Entwicklers Linus Torvalds.
The organization, founded in 2000, supports the work of the Linux developer Linus Torvalds.
Sonderveranstaltungen wie der Hacking-Contest, das Kernel-Kwestioning mit vielen anwesenden Linux-Entwicklern, Key-Signing-Partys, LPI-Examen oder zahlreiche Workshops runden das Programm ab.
Special events such as the hacking contest, the Kernel-Kwestioning with many Linux developers, Key-Signing-Parties, LPI exams or numerous workshops complete the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
