We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux Magazine
Veranstalter des Panels ist der LinuxTag, moderiert wird es von Markus Feilner, stellvertretender Chefredakteur des Linux-Magazins.
Organiser of the panel is the LinuxTag, which will be moderated by Markus Feilner, deputy chief editor of the Linux Magazine.
Die Medialinx AG, Herausgeberin des Linux-Magazins, hat auf der Cebit die Linux New Media Awards 2014 vergeben.
The Medialinx AG, publisher of Linux Magazine has awarded at the Cebit the Linux New Media Awards 2014.
Knoppix 7.1 wurde in der jährlichen CeBIT-Ausgabe des Linux-Magazins veröffentlicht, und enthielt wie jedes Jahr zu dieser Gelegenheit auch einige Extras, die aufgrund unfreier Lizenzen der Programme normalerweise nicht in der öffentlichen Version von Knoppix vorhanden sind.
Knoppix 7.1 was released for the annual Linux Magazine CeBIT edition with some add-ons which are not usually installed because of their non-free licenses.
BRUCE PERENS (Strategieberater Open Source bei Hewlett Packard) und TOM SCHWALLER (Gruender des Linux-Magazins und Linux Enterprise Spezialist bei IBM) kommen beide aus der freien Bewegung und sind heute bei großen Unternehmen beschaeftigt.
BRUCE PERENS (Open Source Strategy Advisor for Hewlett Packard) and TOM SCHWALLER (founder of Linux Magazin and a Linux Enterprise Specialist at IBM) both come from the free movement and are currently employed by large companies.
Der zeitlich entscheidende Faktor ist seit der ersten Ausgabe der Redaktionsschluß des Linux-Magazins.
Right from the beginning the time-limiting factor has been the editorial timing of the Linux-Magazin.
Wegen der Vorlaufzeit des Linux-Magazins zögere ich das Schreiben der deutschen Version häufig bis zum letzten Moment hinaus und es stehen dann nur ein bis zwei Tage für das Feedback zur Verfügung.
Due to the preparation time of the printed Linux-Magazin I often wait until the very last moment to write the column and usually there are only one or two days for feedback.
Daher wird die Kolumne erst in Deutsch geschrieben, an die deutschen Testleser geschickt, überarbeitet und geht dann an die Redaktion des Linux-Magazins.
That is why I first write the column in German, send it to the German proofreaders, eliminate bugs and flaws and then send it to the editorial staff of the Linux-Magazin.
Die CeBIT-Ausgabe von KNOPPIX 7.3.0/ ADRIANE 1.7 ist exklusiv in der März-Ausgabe des Linux-Magazins sowie auf der CeBIT am Stand von Medialinx in Halle 6, H08 zu finden.
The CeBIT edition of KNOPPIX 7.3.0/ ADRIANE 1.7 is available exclusively in the march edition of Linux-Magazine and at the booth of Medialinx at CeBIT 2014, Hall 6, booth H08.
Angefangen hat die Kolumne als fixe Idee zwischen Tom Schwaller, dem damaligen Chefredakteur des deutschen Linux-Magazins, und mir auf dem 512-node GNU/Linux Cluster "CLOWN", bei dem ich auch meinen Einstand als europäischer Sprecher für das GNU-Projekt gab.
The column initially began as a wild idea between Tom Schwaller, editor of the German "Linux-Magazin" at the time, and me on the 512-node GNU/Linux Cluster "CLOWN," at which I gave my first appearance as European speaker for the GNU Project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
