We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Buch versucht, sowohl den Linux-Neuling als auch den Administrator anzusprechen.
The author tries to address both the Linux newbie and the administrator.
Er nimmt an, dass ein Linux-Neuling definitiv frustriert wäre, wenn er mit der Liste an Kernel-Modulen konfrontiert würde.
He assumes that a Linux newcomer would become definitively frustrated when confronted with a list of kernel modules.
Nun, wenn sie ein blutiger Linux-Neuling sind, dann ist es wirklich hart, aber als Anfänger würden Sie dieses Dokument jetzt nicht lesen.
Well, if you are a real novice on Linux, it is hard, but if you were rookie, you wouldn't be reading this doc now.
Für den Linux-Neuling empfehle ich erstmal nur 2 Partitionen zu verwenden, da dies die Installation sehr vereinfacht.
For the Linux beginner I recommend to use first times only 2 partitions, since this simplifies the installation much.
Ein Linux-Neuling stellte diese Frage in der gentoo-user Mailingliste und bekam ein paar gute Gründe geliefert, sowie einige Empfehlungen zur Vereinfachung seines Wechsels zu seinem neuen Leben mit Unix.
A Linux newcomer asked this question on gentoo-user and got some great reasons, and suggestions for simplifying his transition to a Unix way of life.
Dies passiert, und Herr Diederich nimmt an, das selbst der hingebungsvollste Linux-Neuling an diesem Punkt aufgäbe.
This happens, and Mr. Diederich assumes that even the most dedicated Linux newcomer would give up at this point.
Hintergrund Note Wenn du ein Linux-Neuling bist, ist es möglicherweise weniger verwirrend für Dich, wenn Du zum nächsten Abschnitt dieser Anleitung springst Welche wählen?
Background Note If you are an absolute beginner to Linux, you may be less confused if you skip to the next section, Which to Use?
Für den Linux-Neuling empfehle ich erstmal nur 2 Partitionen zu verwenden, da dies die Installation sehr vereinfacht.
For the linux noob we suggest only 2 partitions for a start (root und swap), because this simplifies your first install quite a bit.
Daher werde ich versuchen die oben aufgezählten Fragen so zu beantworten, dass auch ein Linux-Neuling sie versteht.
Neither do I. That's why I try answering those questions in a way that Linux novices understand them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
