Examples with "Linux-Rechner ein Programm auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um unter X auf dem eigenen Linux-Rechner ein Programm auf dem entfernten System zu starten, das ein Fenster öffnet, muss man die Option -X verwenden.
If you want to start a program on the remote system which opens a window on your Linux computer under X, use the option -X.
Andere resultaten
Der ISP macht dies, um zu identifizieren, wer sich einwaehlen moechte: Auf Deinem Linux-Rechner fuehrt das Programm, das den PPP-daemon aufgerufen hat, diese Verhandlung.
This is used by the ISP to identify who is dialed up: on your Linux box, a program called the 'PPP daemon' handles your end of the negotiation.
Doch wäre das ein Programm auf dem Buckel der älteren Generation.
But this program would place a burden on the older generation.
Häufig erfolgt die Verarbeitung durch ein Programm auf einem integrierten Schaltkreis.
Processing is often performed by a program on an integrated circuit.
Heutzutage ist der Kurzweil einfach nur ein Programm auf meinem Laptop.
Now, the Kurzweil reader is simply a program on my laptop.
Ein Programm auf dem Computer hat die Installation des Service Packs beeinträchtigt.
A program on your computer interfered with the installation of the service pack.
Es ist, als würde man ein Programm auf die richtige Weise beenden.
It... it's like shutting down a program the right way.
Nur ein Programm auf EU-Ebene kann dieser Rolle gerecht werden.
Im Anschluß an die Aktualisierung ein Programm auf dem Server ausführt.
Runs a program on the server after the update occurs.
Durch ein Programm auf einem Piratensender fand er eine neue Perspektive auf aktuelle Ereignisse.
He found a new perspective on current events through a program on pirate radio.
Dies funktioniert auch, um ein Programm auf seine ursprüngliche Version zurückzusetzen.
This also works to revert a program to its original version.
Die Geschwindigkeit des Speicherzugriffs bestimmt, wie schnell ein Programm auf Eingaben reagiert.
The speed of memory access determines how quickly a program reacts to inputs.
Ein Programm auf Deinem Computer zu installieren kommt mit vielen Risiken.
Installing a program on your computer comes with risks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
