Examples with "Linux-Treiber angesprochen werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Drucker wird unter Linux vollständig unterstützt, und kann über den von Brother zum Download angebotenen Linux-Treiber angesprochen werden.
The printer is fully supported under Linux thanks to the Linux drivers which are provided by Brother for download.
Andere resultaten
Dieser Drucker ist mittlerweile nicht mehr auf dem Markt - er wurde durch den HL-2035 abgelöst, der aber von seinen technischen Daten her weitgehend identisch ist und unter Linux mit dem selben Treiber angesprochen wird.
This printer is not available anymore - it was replaced by the HL-2035, which is nearly identical regarding the technical data and can be used under Linux with the same driver.
Sobald Geldprobleme angesprochen werden, hält er den Mund und wechselt sofort das Thema.
Whenever money problems come up, he buttons up and changes the subject immediately.
Ein nörgelnder Geist entsteht oft, wenn Probleme nicht richtig angesprochen werden.
A cantankerous spirit often arises when issues are not addressed properly.
In dieser Situation sollten selbst kleine Vergehen offen angesprochen werden.
In this situation, even minor offences should be addressed openly.
Das Verhalten des Störenfrieds war inakzeptabel und musste angesprochen werden.
The troublemaker's behavior was unacceptable and needed to be addressed.
Interner Streit schwächt unsere Effektivität und sollte sofort angesprochen werden.
Infighting is undermining our effectiveness and should be addressed immediately.
Gejammer kann ein Anzeichen für tiefere Frustrationen sein, die angesprochen werden müssen.
Whining can be a sign of deeper frustrations that need to be addressed.
Außerdem sollen Themen, die Mitarbeiter belasten, offen angesprochen werden.
In addition, topics that strain employees should be discussed openly.
Beim Anblick meiner Bilder soll genau diese kreative Fähigkeit angesprochen werden.
Precisely this creative ability shall be addressed when viewing my paintings.
Disziplinare Probleme bezüglich Gilden können von der ganzen Gilde angesprochen werden.
Disciplinary issues involving guilds may be addressed with the entire guild.
Es soll jedermann angesprochen werden, der als Mensch erkennbar ist...
Everyone who is recognizable as human being is to be addressed...
Wenn libysche Behörden angesprochen werden, sollte man schon genau sein.
One needs to be precise when referring to the Libyan authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
