Während er sprach, begann seine Lippe unkontrolliert zu zucken.
As he spoke, his lip started to twitch uncontrollably.
Ich biss mir auf die Lippe und schwieg, obwohl seine Anschuldigung völlig falsch war.
I bit my lip and stayed silent, though his accusation was completely false.
Die rundliche Lippe ist dreigeteilt, der Mittellappen ist ebenfalls geteilt.
The rounded labellum is three-lobed, the middle lobe also divided.
Die Seitenlappen der Lippe sind etwas länger und nach unten geklappt.
The lateral lobes of the labellum are longer and turned downwards.
Er hat alle Nähte unter der rechten Hälfte seiner Lippe entfernt.
He has removed all stitch markings from below his right lip.
Das plötzliche Zucken ihrer Lippe erregte die Aufmerksamkeit aller im Raum.
The sudden twitching of her lip caught everyone's attention in the room.
Sie beißt auf ihre Lippe und starrt in die Luft.
She keeps on biting her lips and looking at the stars.
Die Öffnung für den Stopfen hat eine schmale, flache Lippe.
Around the hole for the plug there is a small flat lip.
Einen der raren optischen Akzente bildet die abgesetzte Lippe des Deckels.
The lid's protruding lip creates one of the few visual highlights.
Sie blickt zu Boden, beißt sich auf die Lippe.
She is looking at the floor, biting her lip.
Ein kleiner Spalt über der Lippe, ein kurzer Kiefer.
You have a narrow gap above your lip and a short jaw.
Das Band läuft weiter, aber ihre Lippe schwillt nicht an.
The tape keeps running, but her lip never swells.
Die äußere und innere Lippe des Rings haben tadellose Milgrain Design.
The outer and inner lip of the ring have impeccable milgrain design.
