Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lip
View images
Tülle
Schnaupe
küssen
As he spoke, his lip started to twitch uncontrollably.
Während er sprach, begann seine Lippe unkontrolliert zu zucken.
He has removed all stitch markings from below his right lip.
Er hat alle Nähte unter der rechten Hälfte seiner Lippe entfernt.
He blinked and felt how she gently kissed his upper lip.
Er blinzelte und spürte, wie sie sanft seine Oberlippe küsste.
Think about the two small ridges between your nose and upper lip.
Denke an die beiden schmalen Furchen zwischen deiner Nase und Oberlippe.
The lower lip is visible only when the mouth is wide open.
Die Unterlippe ist nur sichtbar, wenn der Mund weit offen steht.
But my lower lip prickled, should be as there something.
Aber meine Unterlippe kribbelte, as sollte dort irgendwas sein.
She bit her lip hard to stop herself from correcting his every mistake.
Sie biss sich fest auf die Lippe, um ihn nicht bei jedem Fehler zu korrigieren.
He bit his lip hard, desperately trying not to cry in public.
Er biss sich fest auf die Lippe, um verzweifelt nicht öffentlich zu weinen.
The sudden twitching of her lip caught everyone's attention in the room.
Das plötzliche Zucken ihrer Lippe erregte die Aufmerksamkeit aller im Raum.
Around the hole for the plug there is a small flat lip.
Die Öffnung für den Stopfen hat eine schmale, flache Lippe.
You have a narrow gap above your lip and a short jaw.
Ein kleiner Spalt über der Lippe, ein kurzer Kiefer.
The outer and inner lip of the ring have impeccable milgrain design.
Die äußere und innere Lippe des Rings haben tadellose Milgrain Design.
She is looking at the floor, biting her lip.
Sie blickt zu Boden, beißt sich auf die Lippe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lip
Rand
Kante
Uitdrukkingen met lip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bite one's lip v.
auf die Lippe beißen
"He bit his lip during the awkward silence."
! give lip v.
Widerworte geben
"Don't give lip to your teacher."
! pay lip service v.
Lippenbekenntnisse ablegen
"The politician paid lip service to environmental issues but did nothing to help."
bite your lip v.
sich auf die Lippe beißen
"Bite your lip and let her finish before you respond."
button lip v.
den Mund halten · schweigen
"He was told to button lip during the meeting."
! button one's lip v.
schweigen · den Mund halten
"He decided to button his lip during the meeting."
! button your lip v.
dicht halten
"Button your lip until the deal is signed, or we could lose everything."
curl one's lip v.
die Lippe kräuseln
"She curled her lip when she saw the mess."
! fat lip n.
dicke Lippe · geschwollene Lippe
"He got a fat lip during the game."
! keep a stiff upper lip v.
Fassung bewahren
"He kept a stiff upper lip during the storm."
less of your lip interj.
Nicht so frech! · Keine Frechheiten!
"Less of your lip, young man!"
lip service n.
Lippenbekenntnis · leere Versprechungen
"He paid lip service to the idea but did nothing."
! no lip n.
kein freches Maul
"The teacher demanded no lip from the students."
none of your lip n.
freche Sprüche · freche Bemerkungen
"I don't want none of your lip, young man!"
one's lip curled exp.
die Lippe kräuseln
"Her lip curled when she saw the mess."
! shoot from the lip v.
herausplatzen · mit der Tür ins Haus fallen
"He tends to shoot from the lip in meetings."
stiff upper lip n.
stoische Ruhe · Gefühlsbeherrschung
"He maintained a stiff upper lip during the sad movie."
! zip one's lip v.
den Mund halten · schweigen
"He was told to zip his lip during the meeting."
! zip your lip v.
den Mund halten · still sein
"When the bell rang, the coach snapped, "Zip your lip!""
! lip off v.
frech ansprechen · frech werden
"He got in trouble for lipping off to the teacher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
upper lip
+10k
lower lip
6890
cleft lip
3050
lip balm
+10k
sealing lip
+10k
lip gloss
9640
lip service
8960
lip seal
4790
Resultaten: 14763. Exact: 14763. Verstreken tijd: 79 ms.
