Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Listensystem
Vertaling van "Listensystem" in Engels
Sie werden auch ein beliebtes Werkzeug finden: das Listensystem.
You will also find a popular tool: the list system.
Bei der Wahl mit einem geschlossenen Listensystem legen die politischen Parteien die Rangfolge der Kandidaten/Kandidatinnen fest, und die Wählerinnen und Wähler können ihre Stimme lediglich für eine Partei abgeben.
When voting with a closed list system, the political parties establish the order of candidates and the voters only cast their vote for a party.
Wir haben kein Listensystem.
We do not have a list system.
Die Gesetzgebungsbefugnisse beschränkten sich ausschließlich auf eine einzige Kammer, und es gab keine höhere Befugnis, deren Korrektur und Überarbeitung vorzusehen. Es gab auch das Problem eines hoch künstlichen Wahlgesetzes. Ich war besonders gegen das Listensystem der Abstimmung.
Legislative powers were confined exclusively to a single chamber and there was no higher authority to provide for their correction and revision... There was also the problem of a highly artificial electoral law... I was particularly opposed to the list system of voting.
Das Listensystem funktioniert klarerweise nur dann gut, wenn die Liste immer aktuell ist.
The listing system only works well when the list is, obviously, always up-to-date.
Und ich muß diesbezüglich sagen, daß ich die Erstunterzeichnerin eines Änderungsantrags war, der sich gegen das Listensystem ausspricht.
I must say in this regard that I have put forward an amendment which is against the system of lists.
Wir haben kein Listensystem.
We do not have a list system.
Unser allgemeinmedizinischer Dienst wurde als regulars Hausarzt-(RGP)-Schema bzw. Eine Art Listensystem organisiert.
The general medical services were organised as a regular general practitioner (RGP) scheme, or a kind of list system.
Die USP's sind: 1. Steuerung ohne Server, 2. grafisch komplett individuell gestaltbare Visualisierung (kein Listensystem), 3. einfachste Erstellung ohne Programmierkenntnisse, 4. Anbindung über TCP/IP und PoE und 5. Kostengünstige Steuerungslosung.
The USP\'s are: 1. control without a server, 2. individually designable graphical interface (no lists), 3. simple setup without programming, 4. connection through TCP/- IP and PoE and 5. a good value for money solution.
VERFARHEN UND VORRICHTUNG FÜR EIN NICHT-ENTHÜLLENDES NICHT-BERÜHREN LISTENSYSTEM
METHOD AND APPARATUS FOR A NON-REVEALING DO-NOT-CONTACT LIST SYSTEM
Neues Listensystem: Karten, Touren und Wegpunkte können direkt aus den Listen heraus in der Karte angezeigt werden.
New list behavior: the lists for maps, tracks and waypoints can be used to show any item directly in the map.
Und ich muß diesbezüglich sagen, daß ich die Erstunterzeichnerin eines Änderungsantrags war, der sich gegen das Listensystem ausspricht.
I must say in this regard that I have put forward an amendment which is against the system of lists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Listensystem in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
