We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontinuierliche Aufnahmen von bis zu 2,5 Bildern pro Sekunde mit optischem Sucher bzw. von bis zu 2 Bildern pro Sekunde im Live View-Modus.
Continuous shooting at up to 2.5 fps with optical viewfinder/up to 2 fps in live view mode.
Der einzige Haken besteht darin, dass der Sucher ziemlich weit vom Gehäuse absteht, wodurch der Blick auf den Live View-Modus an einem tieferen Standort verstellt wird.
The only comment is that it protrudes rather far from the case, whereby it blocks your view of Live View mode at a low standpoint.
Eine Ausnahme ist der Live View-Modus, bei dem das Fokussieren auf eine andere Weise funktioniert, mit dem Nebeneffekt, dass eine deutliche Verzögerung beim Fokussieren auftritt.
One exception is Live View mode, which has a different way of focusing, which unfortunately comes with a clear delay in focusing.
Aber die Kamera muss auch mit kompakten Systemkameras konkurrieren, und mit denen kann man im Live View-Modus oft schneller fotografieren.
However, the camera also has to compete with compact system cameras, with which you can shoot much faster in Live View mode.
Die Taste zur Aktivierung des Live View-Modus liegt etwas höher, direkt neben dem Spiegelgehäuse.
The button to activate Live View is placed a bit higher up, along the mirror housing.
Die III kann Serienbildaufnahmen mit bis zu 10 Bildern pro Sekunde mit AF/AE-Tracking und bis zu 8 Bildern pro Sekunde im Live View-Modus machen.
The III can shoot in a continuous burst at up to 10fps with AF/AE tracking and up to 8fps burst shooting when shooting with live-view mode.
Das Fokussieren funktioniert über den Live View-Modus, der im Vergleich zum Standard-AF langsamer verläuft.
Focus happens via the Live View mode, which is slightly slower than via the standard AF.
Dank Serienbildaufnahmen mit bis zu vier Bildern pro Sekunde im Live View-Modus und bis zu fünf Bildern bei Verwendung des optischen Suchers, gelingt es selbst Einsteigern den perfekten Augenblick festzuhalten.
Sustained shooting speeds of up to 4 fps can be achieved in Live View Mode, rising to 5 fps with the optical viewfinder.
Die Canon EOS 650D weist eine deutlich geringere Reaktionszeit auf, jedoch fehlt es ihr noch an Geschwindigkeit im Live View-Modus. Das gilt besonders, wenn man es mit den Geschwindigkeiten der aktuellen, hochentwickelten Systemkameras vergleicht.
The Canon EOS 650D clearly has a faster response, but does miss some speed in the Live View mode, especially when you compare this with the speed of current advanced system cameras.
15-Punkt Autofokus-Phasendetektion: Präziser Autofokus mit 3 Sensoren für schnelle und genaue Fokussierung, selbst bei Filmaufnahme: auch im Live View-Modus möglich.
15-point phase-detection autofocus: Precision AF with 3 cross sensors for rapid, accurate object tracking - even during movie shooting: also works in Live View mode.
Leider ist es Canon noch nicht ganz gelungen, auch den Live View-Modus schnell genug zu machen.
Unfortunately Canon has not completely succeeded in making the Live View mode run quickly.
Wie bei den meisten DSLRs erwärmt sich der APS-C Sensor (im Live View-Modus gemessen nach 30 Minuten bei Raumtemperatur) bis auf 42,9 Grad.
As with most DSLRs, the APS-C sensor heats up to as much as 42.9 degrees (measured at room temperature after 30 minutes in Live View mode).
Im Live View-Modus wird ein kleineres Bild überlappend angezeigt.
When in Live View Mode a smaller display is overlaid on top of the image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
