In dem urigen Kellergewölbe des ältesten Studenten Jazzclubs gibt es jeden Monat ein buntes Live-Programm.
In the rustic cellar vaults of the oldest student jazz club, a colourful live program is presented every month.
Im Anschluss an die Veröffentlichung von no one arbeiteten die Musiker an einem Live-Programm.
Following the release of no one the two musicians were working on a live program.
Jetzt möchte man die Zeit anhalten - oder zumindest das Live-Programm.
Eine wunderbare Erweiterung der großartigen Musiker*innen, die wir schon in unserem Live-Programm hatten.
A marvellous widening of our great musicians we already had in our live programme.
Ein Teil dessen, was ich in den letzten beiden Jahren gemacht habe, wird sicher auch ins Live-Programm einfließen.
A part of what I have done in the last two years will certainly be in the live programme.
Innerhalb kürzester Zeit hat das sehr engagierte und internationale Management-Team erfolgreich einen wettbewerbsfähigen Shopping-Sender an den Start gebracht, der sogar schon ein Live-Programm bietet.
Within a short time, the highly dedicated and international management team started a competitive shopping channel that even offers a live program.
Und weil wir all diese Informationen in Lichtgeschwindigkeit übertragen haben, hier noch einmal die bisher bestätigten Commissioned Works und das Live-Programm im Überblick
And since we've thrown a lot of info at you at warp speed, here are all of the confirmed commissioned works and the live programme at a glance
Das zweistöckige Lokal glänzt durch sein spannendes Live-Programm und die stark frequentierten DJ-Abende.
The two-storey club glitters with its exciting live program and the well attended DJ evenings.
Fernab jeder Musik-ästhetischen Mission freuen wir uns über ein Live-Programm für Kopf UND Beine.
Far away from any musically aesthetic mission, we are excited about a live program for head AND legs.
Mit der Multiroom-Funktion kann man zuhause denselben Inhalt, egal ob Live-Programm oder archivierten Content, auf zwei Loewe Fernsehern synchron abspielen.
With the multi-room function, you can play the same content at home synchronously on two Loewe televisions, regardless of whether it is a live programme or archived content.
An verschiedenen Tagen gab es zusätzlich ein Live-Programm, zum Beispiel mit DJs, in den Räumen der Digital Eatery.
On different days, there was also a live program, for example, with DJs.
Pause: Halten Sie das aktuelle Live-Programm für kurze Pausen einfach an und setzen es anschließend fort.
Pause: Keep the current live program for short breaks easily and continue it afterwards.
Als musikalisches Aperitif, Hauptgang und Dessert präsentieren sich zwei Berliner Bands, die einen Ausschnitt aus ihrem Live-Programm hinzufügen werden.
As a musical appetizer, main course and dessert two Berlin bands will present part of their live program.
