We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program live
programme live
Messebesucher können das neue Programm live testen.
Visitors to the trade fair can test the new application live.
Zu diesem Anlass wird seine ehemalige Backingband dann ein besonderes Programm live präsentieren.
For this occasion, his former backing band will present a special program live.
In den nächsten Monaten wird es auch immer wieder Gegebenheiten geben, das Programm live zu hören.
Over the next few months, we will also be able to hear the program live.
Karten sichern und das ganze Programm live erleben!
Book tickets and experience the whole programme live!
Ich freue mich darauf, das Programm live zu präsentieren und werde vielleicht auch den ein oder anderen alten Titel zum Besten geben.
I look forward to presenting the programme live and will perhaps also present one or other of the best of the old titles.
Zuschauer, die das Programm live im Internet verfolgen, erhalten zusätzliche Informationen wie die aktuelle Tagesordnung oder die Rednerfolge direkt auf der Startseite.
Viewers who are following the channel live online receive additional information such as the current agenda or the order of speakers directly on the homepage.
Ungefähr zwölf Mal habe ich insgesamt das Programm live gehört, ohne die Proben, und es ist mir nie langweilig geworden, obwohl ich ein ungeduldiger Mensch bin.
All in all, I listened to the program about twelve times live, not counting the rehearsals, and I never got bored or tired, although I am an impatient fellow.
Wer kein Tagesticket mehr für den jeweiligen Tag erwerben konnte (ausverkauft), aber trotzdem mit einem exclusive event arena Ticket um 10:00 Uhr das Programm live erleben möchte, für den gibt es auch noch eine Option.
If you couldn't buy a day ticket for the respective day anymore (sold out), but still want to experience the programme live with an exclusive event arena ticket at 10:00 a.m., there is also an option for you.
Zum einen können Zuschauer das ausgestrahlte Programm live und in Echtzeit verfolgen, die Sendung aber auch zeitversetzt beispielsweise wenige Minuten nach Start der Übertragung abrufen.
On the one hand, viewers can follow a transmitted program live and in real time. Via time-shifting, they can also track and record a broadcast, for example, by calling it up just a few minutes after it begins.
Einfach gewünschtes Programm live mit dem Fuß vorwählen und mit GO-Button abrufen
Simply preselect the desired program by foot and trigger it with the GO button
IT-Start-Ups stellen in einem interaktiven und abwechslungsreichen Programm live ihre kreativen Innovationen vor und erlauben dabei Einblicke hinter IT-Kulissen.
In an interactive and varied programme, IT start-ups present their creative innovations live and allow insights behind IT scenes.
Die traditionelle Weise über den Fernseher nennen wir auch „lineare Rezeption", weil man ein Programm live in dem Augenblick angucken kann, in dem es auch ausgestrahlt wird.
The most traditional way to watch TV is "linear", also called "direct TV": that's how we can watch a TV show at the exact moment of its diffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
