We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
live programs
live programmes
Einige Live-Programme integrieren und optimieren diese Programme einfach.
Some live programs simply integrate and optimize these programs.
Zu diesen Flaggschiffproduktionen gehören Football, Lacrosse, Basketball und Hockey, alles große Live-Programme, die von zwei Regieräumen aus produziert werden.
These flagship productions include football, lacrosse, basketball, and hockey, all large live programs that are produced from two control rooms.
Mit den Live Video Streaming Services können unterschiedliche Live-Programme, wie z. B. Konzerte, Opern, Sportübertragungen oder Kongresse, über geografische Grenzen hinaus verbreitet werden.
With the live video streaming services various live programmes such as concerts, operas, sports broadcasts and congresses can be distributed beyond geographic borders.
in der Erwägung, dass die derzeitigen Technologien eine Simultanuntertitelung der Fernsehprogramme (auch der Live-Programme) ermöglichen, wie das Beispiel der Sendungen des Fernsehsenders BBC zeigt, der sich verpflichtet hat, ab April 2008 sein gesamtes Programmangebot zu untertiteln,
whereas today's technology enables television programmes (including live programmes) to be subtitled as they go out, one example of this being programmes broadcast by the BBC, which has undertaken to subtitle all of its programmes from April 2008,
Es unterstützt hauptsächlich die Funktion der Wiedergabekamera für klare und flimmerfreie Videobilder, realisiert die Live-Übertragung verschiedener Live-Programme, kann auch Videobilder komprimieren und steuern sowie Dateien in mehreren Formaten mit mehreren Anzeigemodi abspielen.
It mainly supports clear and flicker-free video image playback camera function, realizes live broadcast of various live programs, can also compress and control video images, and can also play files in multiple formats, with multiple display modes.
Alle zuvor installierten Windows Live-Programme werden ebenfalls aktualisiert, wenn die neuesten Versionen noch nicht installiert sind.
All previously installed Windows Live programs will also be updated if you don't have the latest versions installed yet.
Der Download kann Updates für Windows Live-Programme enthalten, die Sie bereits installiert haben.
The download may include updates to Windows Live programs you already have.
Neben diesen großen Erfolgen hat Bandaranayake viele Dokumentationen, Magazinbeiträge und Live-Programme realisiert.
Besides those major achievements, Bandaranayake has done many documentaries, magazine programmes and live programmes.
Für einige Windows Live-Programme gelten zusätzliche Anforderungen.
Some Windows Live programs have additional requirements.
Doppelklicken Sie auf wlarp.exe, und wählen Sie die Option Ein oder mehrere Windows Live-Programme entfernen aus.
Double-click wlarp.exe and select the option Remove one or more Windows Live programs.
MaaxTV bietet ausschließlich frei empfängliche, (Free To Air, FTA) internationale Live-Programme.
MaaxTV offers exclusively freely receptive, (Free To air, FTA) international live programmes.
Das Wilmington-System wurde später von der Wilmington and Philadelphia Traction Co. übernommen. Der Dienst fügte Live-Programme hinzu und erweiterte sein Angebot auf eine Art Telefonzeitung.
The Wilmington system was later taken over by the Wilmington and Philadelphia Traction Co. The service added live programs, expanding its offerings to more along the lines of a general telephone newspaper operation.
Das Web Radio Paulinho Brasilien hat Live-Programme und Auszeichnungen für die Teilnehmer.
The Web Radio Paulinho Brazil has live programs, and awards for participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
