Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
live programmes
Geflecteerde vorm van live programme
Vertaling van "live programmes" in Duits
Live-Programme
Live-Sendungen
Livesendungen
Live-Programmen
Live-Programm
With the live video streaming services various live programmes such as concerts, operas, sports broadcasts and congresses can be distributed beyond geographic borders.
Mit den Live Video Streaming Services können unterschiedliche Live-Programme, wie z. B. Konzerte, Opern, Sportübertragungen oder Kongresse, über geografische Grenzen hinaus verbreitet werden.
whereas today's technology enables television programmes (including live programmes) to be subtitled as they go out, one example of this being programmes broadcast by the BBC, which has undertaken to subtitle all of its programmes from April 2008,
in der Erwägung, dass die derzeitigen Technologien eine Simultanuntertitelung der Fernsehprogramme (auch der Live-Programme) ermöglichen, wie das Beispiel der Sendungen des Fernsehsenders BBC zeigt, der sich verpflichtet hat, ab April 2008 sein gesamtes Programmangebot zu untertiteln,
This module is mostly used to record live programmes and rerun them later.
Dieses Modul wird häufig eingesetzt, um auf Live-Sendungen aufzuzeichnen, um diese später wiederholen zu können.
Respeaking was introduced by SWISS TXT in 2008 as a method of producing subtitles for live programmes.
Das Respeaking wurde bei SWISS TXT 2008 für die Untertitelung von Live-Sendungen eingeführt.
iWalls can be used in many ways: they are suitable for trade fairs and exhibitions, corporate presentations, customer events and also television productions, live programmes and broadcasts.
iWalls sind vielfältig einsetzbar: Sie eignen sich fĂĽr Messen- und Ausstellungen, Unternehmenspräsentationen, Kundenevents aber auch Fernsehproduktionen, Livesendungen und Broadcasting.
The broadcasters also contribute to the success of Swiss music through interviews, concert broadcasts and live programmes.
Die Sender tragen auch mit Interviews, Konzertübertragungen und Livesendungen zum Erfolg der Schweizer Musik bei.
Besides those major achievements, Bandaranayake has done many documentaries, magazine programmes and live programmes.
Neben diesen großen Erfolgen hat Bandaranayake viele Dokumentationen, Magazinbeiträge und Live-Programme realisiert.
MaaxTV offers exclusively freely receptive, (Free To air, FTA) international live programmes.
MaaxTV bietet ausschließlich frei empfängliche, (Free To Air, FTA) internationale Live-Programme.
In addition to HDTV and the Video on Demand offer, the Horizon HD Recorder offers the possibility of recording up to four programmes at the same time, pausing live programmes and watching television programmes from the last 7 days via Replay.
Mit dem Horizon HD Recorder hat man zusätzlich zum HDTV- und dem Video-on-Demand-Angebot die Möglichkeit bis zu vier Sendungen gleichzeitig aufzunehmen, Livesendungen anzuhalten beziehungsweise mittels Replay das Fernsehprogramm der letzten 7 Tage zu schauen.
The four new studios created here are used for live programmes and preliminary productions of the Southwest German Radio SWR.
Die hier entstandenen vier neuen Studios werden für Livesendungen und Vorproduktionen des Südwestrundfunks genutzt.
For the first time, the live programmes of the International Product Portfolio of the DFL will also be available as streams from the 2020/21 season onwards.
Erstmals werden ab der Saison 2020/21 die Live-Sendungen des Internationalen Produkt Portfolios der DFL (IPP) auch als Stream zur Verfügung stehen.
A second person reads through and checks the whole programme subtitle track. Live programmes
Die gesamte Untertitelung einer Sendung wird von einer zweiten Person gegengelesen und kontrolliert. Live-Sendungen
Pause live programmes and continue watching later.
Laufende Sendungen anhalten und später weiterverfolgen.
Synoniemen voor live programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
