In den nächsten Tagen wird der neue aonController den aon Kunden als Download zur Verfügung gestellt bzw. kommen dann auch bestehende aon Kunden durch die integrierte Liveupdate Funktionalität sofort und per Mausklick in den Genuss dieser innovativen Erweiterungen!
Within the next days, new aonController will be provided to aon customers for download - existing aon customers will be provided with the new version via the integrated live update functionality, which brings this new innovation onto the users' desktop with a single mouse click!
Durch die bekannte Liveupdate Funktion, kommen selbstverständlich auch bestehende aon Kunden umgehend und per Mausklick in den Genuss dieser innovativen Erweiterungen!
Thanks to the well-known live update functionality, all existing aon customers can discover the true promise of these innovative improvements!
Im Liveupdate erscheint die Nachricht "Operation Timed Out"
Live Update displays the message "The operation timed out"
Führen Sie LiveUpdate aus, und installieren Sie die folgenden Updates.
Run Live update and install the following updates.
Führen Sie nach dem Registrierungsprozess LiveUpdate aus.
After the Registration process, please run the Live Update.
Da wir vor einem weiteren Vorgehen die zweite Fehlermeldung ermitteln müssen, müssen Sie Liveupdate ausführen.
As we have to identify the second error message before we proceed further, you will need to run Liveupdate.
Wenn Sie mit Internet Explorer 7.0 arbeiten, führen Sie Liveupdate aus und starten Sie den Computer neu.
If you are using Internet Explorer 7.0, run Liveupdate and restart the computer.
Es wird in der Geschichte als Liveupdate Norton-Toolbar-Add-on für Firefox erscheinen.
It will appear in the LiveUpdate history as Norton Toolbar Add-on for Firefox.
Die Dateien werden beim nächsten Ausführen von LiveUpdate neu erstellt.
Möchten Sie das Update sofort erhalten, führen Sie einfach LiveUpdate manuell aus.
If you wish to receive the update immediately, simply run LiveUpdate manually.
Dieses Update war beschädigt und konnte von LiveUpdate nicht verarbeitet werden.
This update was corrupted so LiveUpdate was unable to process it.
Nach der Bestätigung wird das LiveUpdate mit erweiterten Benutzerrechten automatisch erneut gestartet.
After confirmation, the LiveUpdate is started with advanced user rights automatically again.
Wenn Sie die Regel geändert haben, führen Sie LiveUpdate erneut aus.
When you have changed the rule, run LiveUpdate again.
